CFL – Travaux d’infrastructure ferroviaire

Fermeture de plusieurs tronçons pendant le mois d’avril

L’objectif principal des CFL et de leur stratégie d’entreprise étant de proposer des services de qualité à leurs clients, il leur est indispensable de maintenir, de moderniser et d’étendre le réseau ferré en continu.

Ces travaux d’infrastructure ferroviaire nécessitent la fermeture temporaire de certains tronçons de lignes afin de permettre un déroulement rapide et en toute sécurité de ceux-ci.

Mobilité publique – Conférences régionales « Roadshow »

Le ministre de la Mobilité et des Travaux publics invite le public intéressé, les responsables communaux et les acteurs concernés à des conférences régionales sur la réorganisation complète des lignes d’autobus régionales.

Programme

  • Présentation de la réorganisation des lignes d’autobus régionales du RGTR
  • Un aperçu spécifique de votre région
  • Échange de vues

Les dates prévues dans les communes suivantes, à 19h00:

  • Jeudi, le 6 février 2020 à Redange/Attert
  • Lundi, le 10 février 2020 à Grevenmacher
  • Lundi, le 24 février 2020 à Marnach
  • Mercredi, le 26 février 2020 à Steinfort
  • Mardi, le 3 mars 2020 à Echternach
  • Jeudi, le 5 mars 2020 à Mersch
  • Lundi, le 9 mars 2020 à Esch/Belval
  • Lundi, le 16 mars 2020 à Ettelbruck (Conférence prévue e.a. pour les habitants de la Commune de Mertzig)
  • Jeudi, le 26 mars 2020 à Remich
  • Mardi, le 30 mars 2020 à Hesperange

Des traductions en allemand respectivement français seront assurées.

Invitation

20200117_Circulaire_RGTR_00 20200117_Circulaire_RGTR_01

CFL_Info – projets et modernisation

De grands projets et de la modernisation en continu

En plus de leurs grands projets de construction, visant une augmentation de la qualité des services offerts aux clients, les CFL maintiennent et modernisent le réseau ferré en continu. Cette hausse dans la qualité de service passera par l’augmentation de la ponctualité, l’extension du réseau ferré, un accueil en gare amélioré avec des équipements optimisés, ainsi que 46% de places assises en plus. L’information voyageurs deviendra plus rapide et plus fiable grâce à des technologies innovatrices.

Afin que les travaux puissent être réalisés rapidement et en toute sécurité, la fermeture temporaire de certains tronçons de lignes est nécessaire. Les CFL ont conscience de l’impact que peuvent avoir ces phases de fermeture pour leurs clients. Par conséquent, ces travaux seront effectués durant les périodes de moindre fréquentation, comme les congés scolaires ou les week-ends, pour réduire au maximum les désagréments.

Pendant différentes périodes, dans le courant de l’année 2020, les CFL vont partiellement fermer les lignes 10 (Luxembourg – Troisvierges – Gouvy), 30 (Luxembourg – Wasserbillig – Trèves), 50 (Luxembourg – Kleinbettingen – Arlon), 60 (Luxembourg – Esch-sur-Alzette – Rodange), 70 (Luxembourg – Pétange – Rodange – Longwy) et 90 (Luxembourg – Bettembourg – Thionville) pendant des week-ends, voire une ou plusieurs semaines respectivement. Des mesures de substitution sont prévues pour ces périodes. Une communication détaillée suivra pour les périodes de travaux.

Afin d’éviter d’éventuels retards pendant les phases de fermeture des différents tronçons de lignes, les CFL recommandent aux clients concernés d’entamer leur trajet en avance. Une vue d’ensemble de toutes les périodes de travaux des CFL en 2020 se trouve en dernière page de ce document ainsi que dans les dépliants.

Les CFL remercient d’ores et déjà leurs clients de leur compréhension pour les désagréments qui pourraient résulter de ces travaux.

Le détail de tous les projets des CFL en cours en 2020 se trouve dans les nouveaux dépliants, disponibles à partir du lundi 13 janvier 2020 dans les gares CFL mentionnées ci-dessus ainsi que sur www.cfl.lu.

CFL – Info

20200109_DE_Communiqué travaux 2020 20200109_FR_Communiqué travaux 2020

29.10.2019 / Transport public – Lignes RGTR

En raison de travaux routiers la rue de Mersch (CR 306) à Grosbous sera barrée à toute circulation

du mardi 29 octobre 2019 (8.00 h) au mercredi 30 octobre 2019, 6h00 (le lundi 28 octobre 2019, pendant les travaux de fraisage, les autobus de ligne sont autorisés à traverser le chantier).

Les mesures suivantes seront prises pendant toute la durée des travaux:

Ligne 295

  • Les courses concernées auront leur origine/terminus à Grosbous-Kiercheplaz et circuleront de Grosbous via la route N 21 vers Mertzig – CR 360 – Michelbouch – CR 306 vers Bissen suite itinéraire normal (et vice-versa).
  • Les arrêts de Grosbous-Kierfecht et -Sprëtzenhaus seront remplacés par l’arrêt de -Kiercheplaz.
  • Voir le tableau horaire en annexe pour les heures de départ à Grosbous en direction de Mersch.
  • Arrêts non-desservis: la localité de Vichten.
  • Toutes les courses concernées de la ligne 295 en venant de Mertzig seront prolongées de l’arrêt Grosbous-Kiercheplaz vers la rue de Buschrodt pour y attendre le temps nécessaire à la hauteur de la parcelle marquée sur le plan ci-après, avant de reprendre leur départ prévu à l’arrêt Grosbous-Kiercheplaz du sens Grosbous – Mertzig.
20191029_RGTR_L295

14.10.2019 / Transport public – Lignes RGTR

En raison de travaux routiers, la rue d’Ettelbruck (N 21) à Grosbous sera barrée à toute circulation sur le tronçon compris entre le croisement N12/N21 et Mertzig du lundi, 7 octobre 2019 (8h00) au lundi, 14 octobre 2019 (16h00)

Remarque: Pendant les travaux de préparation du 07.10.19 (8.00 h) au 14.10.19 (8.00 h) les bus seront autorisés à traverser le tronçon barré.


Suite aux intempéries les travaux ne sont achevés avant le lundi, 14 octobre 2019. La RN21 restera donc barrée.


Les mesures suivantes seront prises le lundi, 14 octobre 2019 entre 8h00 et 16h00


Ligne 295

  • Les courses 3923 à 6713 et 4102 à 6262 auront leur origine respectivement leur terminus à Grosbous-Kiercheplaz.
  • Arrêts non-desservis: la localité de Mertzig.
  • Les arrêts Grosbous-Op der Baach et Grosbous-Police seront remplacés par l’arrêt Grosbous-Kiercheplaz. Exception: La course 6340 (Mersch dép. 14.50 h) sera déviée à partir de l’arrêt Grosbous-Op der Baach via la rue de Wiltz – N 12 – Hierheck – Quatre-Vents – CR 314 – Merscheid – à droite via la rue de Merscheid vers Mertzig-Gemeng.

Lignes 520 et 521

  • Les courses concernées du sens Ettelbruck – Oberpallen seront déviées à Mertzig via la rue de Dellen – CR 345 – Dellen – N 12 vers Grosbous – suite itinéraire normal.
  • Les courses concernées du sens Oberpallen – Ettelbruck via la rue de Wiltz – N 12 – Hierheck – Quatre-Vents – CR 314 – Merscheid – à droite via la rue de Merscheid à Mertzig (desserte de l’arrêt du ramassage scolaire à hauteur du terrain de football) – à gauche rue Principale – suite itinéraire normal.
  • Arrêts non-desservis: Mertzig-Gemeng, -Eglise, -Wéchen et Grosbous-Police.

Lignes 546, 580 et 599

  • Circulation normale.

Ligne 820

  • La course 5524 sera déviée de Grosbous via le CR 309 – Vichten – CR 360 – Michelbouch – Mertzig – suite itinéraire normal (et vice-versa pour la course 6131).
  • La course 5524 sera avancée de 6’ au départ de Boulaide-Post (c.à.d. 12.28 h).
  • Arrêts non-desservis: Mertzig-Gemeng, -Eglise, -Wéchen et Grosbous-Police.

Document / Communication RGTR

550_2019_N21 Grosbous_Mertzig

CFL – Travaux d’infrastructure ferroviaire

Les travaux des CFL sur les lignes 10, 30 et 60/90 // Fermeture de plusieurs tronçons pendant les mois d’octobre et de novembre 2019

L’objectif principal des CFL et de leur stratégie d’entreprise étant de proposer des services de qualité à leurs clients, il leur est indispensable de maintenir, de moderniser et d’étendre le réseau ferré en continu.

Ces travaux d’infrastructure ferroviaire nécessitent la fermeture temporaire de certains tronçons de lignes afin de permettre un déroulement rapide et en toute sécurité de ceux-ci.

Les tronçons fermés pendant plusieurs jours en octobre et novembre:

Ligne 10 (Luxembourg – Troisvierges – Gouvy):

  • entre Ettelbruck et Troisvierges du samedi 26 octobre au dimanche 3 novembre 2019 inclus
  • entre Ettelbruck et Diekirch du samedi 26 octobre au dimanche 3 novembre 2019 inclus

Plus d’informations

 

Rentrée scolaire – Informations utiles de la Police

En septembre, les efforts de la Police en matière de sécurité routière se concentrent sur la rentrée scolaire et visent la sécurité des enfants sur le chemin de l’école.

Messages de prévention de la Police

GAUCHE, DROITE, GAUCHE …

  • Je marche toujours du côté sûr du trottoir, loin des voitures.
  • Je traverse la rue au passage pour piétons : rouge je dois m’arrêter, vert je peux marcher mais je reste attentif. S’il n’y a pas de feux de circulation, je regarde à gauche, à droite et encore une fois à gauche avant de traverser la rue.
  • S’il n’y a pas de passage pour piétons, j’attends à la ligne de vue où je vois bien la chaussée et où les automobilistes m’aperçoivent. Ensuite gauche, droite, gauche…

LES PARENTS DONNENT L’EXEMPLE !

  • Expliquez à votre/vos enfant(s) les règles élémentaires de la circulation.
  • Sensibilisez votre/vos enfant(s) aux dangers de la route.
  • Faites plusieurs fois le chemin de l’école ensemble.
  • Respectez vous-même les règles du Code de la route : ne stationnez pas sur les passages pour piétons ou sur le trottoir.
  • Faites en sorte que votre enfant monte et descende de la voiture toujours du côté du trottoir.

JE SUIS VISIBLE !

Pour que les automobilistes m’aperçoivent plus aisément dans le noir, je porte :

  • des vêtements clairs,
  • des bandes réfléchissantes sur mes vêtements et sur mon cartable,
  • un gilet de sécurité.

CEINTURE DE SÉCURITÉ ET SIÈGE POUR ENFANTS !

Même pour des trajets courts !

  • En voiture, il faut toujours être attaché, soit avec la ceinture, soit dans le siège pour enfants.
  • Un enfant âgé entre 3 et 17 ans accomplis, dont la taille n’atteint pas 150 cm, doit être transporté dans un siège pour enfants ou un rehausseur qui correspond à sa taille et son poids.

Attention accrue à la rentrée des classes

Surtout les enfants plus jeunes ne connaissent pas encore les dangers de la route et sont moins visibles à cause de leur petite taille. S’y ajoute une certaine agitation lors de la rentrée scolaire qui peut leur faire oublier les règles élémentaires de la circulation.

Une attention particulière est donc requise de la part de tous les usagers de la route :

  • Soyez attentif et faites attention aux enfants.
  • Adaptez votre vitesse aux abords des écoles.

Réunion d’informations

En date du mardi, 24 septembre 2019 à 19h00 aura lieu au Centre “Turelbaach” une soirée d’informations au sujet du “Séchere Schoulwee”.

Séchere Schoulwee

Documents

20190909_PGD_RENTREE
2019_00_Sechere_Schoulwee

#bike4all – Alles op de Vëlo am Waarkdall!

D’Gemenge Feelen a Mäerzeg, a Kooperatioun mat de Kommissiounen Ëmwelt & Mobilitéit Feelen an Event & Green Mäerzeg, organiséieren de Sonndeg, 22. September 2019, am Kader vun der europäischer Mobilitéitswoch an dem „Tour du Duerf” (www.tourduduerf.lu) een autofräien Dag mam Fokus op de Vëlo. Offiziellen Départ um 10.30 Auer zu Nidderfeelen an zu Mäerzeg. Startpunkt: fräi wielbar, Feelen oder Mäerzeg, a béid Richtungen ausgeschëldert!
  • Pro Tour (9,5 km)
  • Family Tour (7 km)
Kanner fueren nëmmen a Begleedung vun Erwuessenen.

Animatioun

  • Ralph « Dizzy » Diseviscourt
  • Laurent & Lex Reichling
  • Luc Mergen, mam Klapprad vum Stelvio zréck
  • Vintage Boys
  • Test E-Bikes
  • Eldoradio
  • Music
  • Foodtrucks, Grill & Drinks
  • CGDIS, First Responder,
  • Security first
  • FAIRTRADE-Ravitaillement

Parcours

D’Cycliste fueren op hir eege Verantwortung a respektéieren de Code de la Route! D’Stroossen N21 (Mertzig-Feulen), CR314 an CR345 (rue de Colmar-Berg) si fir de Verkéier gespaart.

Flyer

20190922_Bike4all

CFL – Travaux d’infrastructure ferroviaire

Les travaux des CFL sur les lignes 10, 30 et 60/90 // Fermeture de plusieurs tronçons pendant les mois d’août et de septembre 2019

L’objectif principal des CFL et de leur stratégie d’entreprise étant de proposer des services de qualité à leurs clients, il leur est indispensable de maintenir, de moderniser et d’étendre le réseau ferré en continu.

Ces travaux d’infrastructure ferroviaire nécessitent la fermeture temporaire de certains tronçons de lignes afin de permettre un déroulement rapide et en toute sécurité de ceux-ci.

Pendant les vacances d’été, les CFL vont fermer les tronçons de la ligne 10 (Luxembourg – Troisvierges – Gouvy), entre Ettelbruck et Diekirch et entre Ettelbruck et Troisvierges du samedi 24 août au dimanche 15 septembre 2019 inclus.

Les tronçons entre Ettelbruck et Troisvierges, ainsi qu’entre Kautenbach et Wiltz, resteront fermés à la circulation des trains jusqu’au mardi 17 septembre 2019 inclus. Pour ces tronçons, les moyens de substitution proposés pour les travaux initialement prévus restent en vigueur. Seront rouverts les tronçons entre Troisvierges et Gouvy et entre Ettelbruck et Diekirch. La circulation des trains reprendra son cours le mercredi 18 septembre 2019. (update du 13.09.2019)

Ainsi qu’entre Luxembourg et Ettelbruck du vendredi 27 septembre (à partir de 22 heures) au dimanche 29 septembre 2019 inclus.

Deux tronçons de la ligne 30 (Luxembourg – Wasserbillig – Trèves) seront également fermés, à savoir le tronçon entre Oetrange et Trèves du samedi 24 août au dimanche 8 septembre 2019 inclus, ainsi que le weekend des 14 et 15 septembre 2019. Le tronçon entre Luxembourg et Oetrange sera fermé le week-end des 28 et 29 septembre 2019.

 Le tronçon entre Luxembourg et Bettembourg des lignes 60 (Luxembourg – Esch-sur-Alzette ‒ Pétange ‒ Rodange) et 90 (Luxembourg – Bettembourg – Thionville – Metz – Nancy) sera fermé du lundi 19 au vendredi 23 août 2019 inclus.

Plus d’informations

 

Aller au contenu principal