Mobilité

Tour du Duerf 2022

LU

Säit 2014 kënne lëtzebuergesch Gemengen un der Campagne « TOUR DU DUERF » deel huelen. Grënner vun dëser Campagne ass de Klimabündnis, dat gréissten Netzwierk vu Stied, Gemengen a Regiounen, dat sech fir de Klimaschutz asetzt.

A Lëtzebuerg gëtt d’Campagne vum Verkéiersbond an dem Klimabündnis Lëtzebuerg organiséiert.

Zil vum Tour du Duerf ass et de Klimaschutz ze promovéieren an d’Bierger ze encouragéiere sech mam Vëlo ze déplacéieren.

D’Gemeng Mäerzeg ass houfreg Iech kënnen matzedeelen, dass mir och dëst Joer erëm um « Tour du Duerf » deelhuelen.

Dëst Joer fënnt d’Manifestatioun vum 10. bis den 30. September 2022 statt.

Déi gefuere Kilometer kënne vun all Vëlofuerer online agedroe ginn. Des Resultater erméiglechen den Verglach vun den verschiddenen Équipen aus enger Gemeng, sou wéi och d’Gemengen ënnertenee. 

Anschreiwen kënnt Dir Iech via dëse Link: https://www.tourduduerf.lu/home

FR

Depuis 2014, les communes luxembourgeoises peuvent participer à la campagne « TOUR DU DUERF ». Au niveau européen, l’initialiseur n’est autre que le Klima-Bündnis, le plus important réseau de villes, communes et régions qui se sont alliées pour supporter la protection du climat.

Au Luxembourg, la campagne est organisée par le Verkéiersbond et le Klima-Bündnis Lëtzebuerg. Le but du « Tour du Duerf » est de promouvoir la protection du climat ainsi que d’inciter les citoyens de se déplacer avec le vélo.

La commune de Mertzig est contente de pouvoir annoncer la participation à la campagne. S’engager pour la protection du climat et la qualité de vie dans notre commune joue un rôle primordial. La promotion de la mobilité douce consiste d’une mission importante.

L’année 2022, la manifestation aura lieu du 10 au 30 septembre. Un calendrier en ligne permet à chaque cycliste d’inscrire son kilométrage parcouru à vélo. Les résultats permettent de comparer les équipes d’une même commune ainsi que les communes entre elles.

L’inscription se fait sur le site: https://www.tourduduerf.lu/home

Flyer

Nouvelle numérotation des lignes RGTR

Depuis l’année 2016, le réseau des bus RGTR a été en constante évolution. Il a été progressivement réorganisé en différentes phases afin d’améliorer à long terme la mobilité des usagers.

Cette restructuration arrivera à son terme en date du 17 juillet 2022 avec la mise en place de la dernière phase de réorganisation, accompagnée d’une nouvelle numérotation des lignes de l’intégralité du réseau RGTR.

Pour obtenir plus d’informations concernant le projet de réorganisation du réseau RGTR, vous pouvez consulter le lien suivant : www.rgtr.lu

Veuillez trouver ci-après le tableau comparant les anciens et nouveaux numéros des lignes publiques. Les anciens numéros et horaires restent valables jusqu’au 16 juillet 2022 inclus.

Les nouveaux numéros et horaires des lignes entrent en service dès le 17 juillet 2022 au matin.

Les lignes scolaires seront publiés ulterieurement.

Ancien numéro de ligne en vigueur jusqu’au 16.07.2022 inclus Nouveau numéro de ligne valable à partir du 17.07.2022 Origine – Destination
267 911 LUX Centre – Saeul – Mertzig
295 936 Mersch – Michelbouch
520 950 Ettelbruck – Bettborn – Arlon (B)
522 132 Ettelbruck – Kuborn
820 94U Boulaide – Colmar/Usines

14/09/2021 – Tour de Luxembourg

LU

De “Skoda Tour LuXembourg”, dee vum 14. bis den 18. September 2021 stattfënnt, fiert de 14. September 2021 duerch eis Gemeng. De Passage vun de Cyclisten ass tëscht 14h15 a 15h15 virgesinn.

Fir e sécheren Oflaf vun der Course ze garantéieren, biede mir Iech de Sträckeposten hier Uweisungen ze respektéieren. Wärend dem Passage vun de Cyclisten ass et verbuede laanscht d’Strooss vum Parcours ze parken an d’Awunner déi vun der Course betraff sinn, si gebieden op d’Vëlosfuerer opzepassen.

Mir soen Iech am Virfeld Merci vir Är Ënnerstëtzung wärend dem Passage vum “Skoda Tour LuXembourg” a mir feeën eis op e flotte Moment bei dësem nationalen Evenement.

De Schäfferot

FR

Le “Skoda Tour LuXembourg”, qui aura lieu du 14 au 18 septembre 2021, va passer par notre commune le 14 septembre 2021. Le passage des coureurs à Mertzig est prévu entre 14h15 et 15h15.

Afin d’assurer le bon déroulement lors du passage des cyclistes, veuillez respecter les instructions des signaleurs qui sécurisent le parcours et les croisements. Durant le passage des cyclistes, le stationnement de véhicules le long du parcours est interdit et les riverains concernés sont priés d’être attentifs lors du passage de la course.

Nous vous remercions d’avance de votre soutien lors du passage du “Skoda Tour LuXembourg” et nous nous réjouissons de passer un bon moment lors de cet événement national.

Le Collège des Bourgmestre et Échevins

Parcours

  • Feulen –> Rue Principale
  • Rue Principale
  • Rue Wéchen
  • Viichterpad
  • Zanerknupp
  • Rue Latterbaach
  • Rue de Michelbouch –> Michelbouch

Passage

  • entre 14h15 et 15h15

Document

20210914_TDL_Mertzig

Verkéiersdag 12.05.2021

LU – D’Mäerzeger Schoul huet en Mëttwoch, den 12. Mee 2021 hire Verkéiersdag.

Opgepasst, d’Schoulkanner si mam Vëlo ënnerwee!

FR – L’école fondamentale de Mertzig organise sa journée de la mobilité le mercredi, 12 mai 2021.

Soyez prudent aux élèves qui circulent à vélo!

Rue de l’École – Circulation (01.03.21)

Il est porté à la connaissance du public qu’à partir du lundi, 01er mars 2021 des travaux seront exécutés dans la Rue de l’École / Rond-Point.

La circulation dans la rue concernée est réglée à partir de cette date et pendant toute la durée des travaux, comme suit:

Rue de l’École// Durée: +/- 1 semaine

  • Toute circulation automobile est interdite dans la Rue de l’École, plus précisément au et autour du « Rond-Point » (sauf riverains, fournisseurs et services communaux et de secours).

Merci de votre compréhension.

Document

Aller au contenu principal