FR Pour les élections communales du 11 juin 2023, les...

En exécution des dispositions de la loi électorale modifiée du...

En date du samedi, 18 mars 2023 aura lieu une...

Dans le cadre de la Journée Internationale des Femmes du...

Le dimanche, 11 juin 2023, auront lieu les prochaines élections...

LU Am Kader vum Internationale Fraendag den 8. Mäerz 2023,...

La Commune de Mertzig procédera à l’engagement d’un certain nombre...

De Brevet A soll déi Jonk drop preparéieren Kanner oder...

Le Conseil communal se réunit en date du mercredi, 08...

Aërt Kand huet Schwieregkeeten a verschiddene Fächer. Et kritt sech...

Du wëlls un enger Naturaktivitéit fir Kanner an denger Gemeng...

Een Energiespuer-Set fir all Stot aus der Gemeng Energie spueren?...

Projet d’Aménagement Général (PAG) Approbation ministérielle – Loi modifiée du...

Den 21. Dezember 2022 gouff d’Gemeng Mäerzeg mam « Prix communal...

Schéi Feierdeeg an ee gudde Start an d’Joer 2023 Bleift...

En application de la loi modifiée du 19 juillet 2004...

Freedefeier verbueden! D’Gemeng Mäerzeg rappeléiert dass d’Schéisse vu Freedefeier a...

 Energie spuere bei der Chrëschtdagsbeliichtung: e puer nëtzlech Tippe vun...

Le Conseil communal se réunit en date du mercredi, 14...

LU Déi al Schoul am Häerz vu Mäerzeg gëtt d’nächst...

L’ONG Fairtrade Lëtzebuerg a l’immense plaisir de partager avec vous...

Le Conseil communal se réunit en date du mercredi, 07...

LU Léif Kanner, Léif Elteren, Léif Schoulpartner,  D’Gemeng Mäerzeg huet...

Een Uebstbam fir all Stot aus der Gemeng Wéi 2020...

Le service d’accompagement scolaire Le MEC asbl propose un service...

De 26. Oktober 2022 an a Präsenz vum Gemengerot, ass...

PORTES OUVERTES VUN EISER RENOVÉIERTER & REAMENAGÉIERTER GEMENG, ELO ACCESSIBEL...

LU Ab dem 2. November 2022 sinn d’Ëffnungszäiten vun der...

Le Conseil communal de la Commune de Mertzig et la...

LU De “Luxembourg Classic Oldtimerrallye”, dee vum 30. September bis...

L’Administration communale de Mertzig informe que des chasses en battue...

Il est porté à la connaissance du public qu’il n’y...

LU De “Skoda Tour LuXembourg”, dee vum 13. bis den...

Kiermes De Parking hannert der Gemeng ass gespaart vun mëttwochs...

„Reality Game“ ass en Theater vu Jonke mat Themen, déi...

De Maarkollef La nouvelle édition « De Maarkollef – Bildungsstrukturen zu...

Le Conseil communal se réunit en date du vendredi, 09...

En exécution des dispositions de la loi électorale modifiée, il...

LU Säit 2014 kënne lëtzebuergesch Gemengen un der Campagne « TOUR...

D’Gemenge Feelen, Groussbus a Mäerzeg organiséieren dëst Joer déi 4....

Freides, 16/09 16h00 – Ouverture vun der Kiermes Knuppautoen &...

Pour les élections complémentaires du 20 novembre 2022, les électeurs...

Par arrêté ministériel du 23 août 2022, Madame la Ministre...

ALLES OP DE VËLO – A LASS Départ Samschdeg, den...

Lëtzebuergesch Langue française Deutsch Extrait – Constitution Lëtzebuergesch De Schäfferot...

LU D’Gemeng Mäerzeg mécht bei der Aktioun « Gielt Band » mat!...

Be a change maker this summer ! Du bist: Filmemacher...

LU Den Dall vun der Turelbaach am Summer Samsdes, 06.08.2022...

En raison des conditions météorologiques des derniers jours et des...

Les prévisions météorologiques annoncent de fortes chaleurs pour les jours...

Depuis l’année 2016, le réseau des bus RGTR a été...

Le Conseil communal se réunit en date du mercredi, 29...

De Réidener Jugendtreff organiséiert nees Summeraktivitéiten vum 25. – 29....

Le cambriolage est une forme de criminalité à laquelle tout...

Programm 18.20 Auer Centre Turelbaach Rendez-vous / Départ Cortège 18.30...

LU Léif Elteren, Enseignanten a Mataarbechter aus der Maison Relais,...

Weekend vum Wëlle Westen – 2 et 3 juillet 2022...

Le Conseil communal se réunit en date du mercredi, 1er...

Am Zäitraum vum 02.08.2022 – 26.08.2022 bitt d’Nordstadjugend asbl fir...

D’Gemeng Mäerzeg benotzt Hoplr, déi privat Websäit fir d’Noperschaft. Jiddereen,...

Des cours de musique destinés aux enfants et adultes de...

Um Europadag huet de Mäerzeger Schäffen- a Gemengerot sech op...

Hei fannt Dir de ganze Programm fir de groussen Télévie-Dag...

Am Kader vum Télévie fënnt vun haut bis den 02....

Programme  

Am Kader vum Télévie invitéiert de « Centre de Promesses –...

Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 28...

Lëtzebuergesch Langue française Deutsch Extrait – Constitution Lëtzebuergesch De Schäfferot...

Nordstadjugend a Collaboratioun mat ARCUS organiséieren eng Formatioun fir zukünfteg...

Informations générales Am Kader vum Télévie fënnt vun haut bis...

La Commune de Mertzig procédera à l’engagement d’un certain nombre...

Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 10...

Sammelaktioun fir d’Urkaine D’Gemeng Biissen, d’Gemeng Colmer-Bierg an d’Gemeng Mäerzeg...

La Commune de Mertzig se rallie à l’initiative du Conseil...

PAQUET GRATUIT DE VIVACES À PAPILLONS POUR VOTRE JARDIN !...

Lëtzebuergesch Langue française Deutsch Extrait – Constitution Lëtzebuergesch De Schäfferot...

An Zesummenaarbecht mat der Firma Dirty Socks hu mir am...

A télécharger Flyer

Vakanzenaktivitéiten Vum 07. bis den 19. Februar 2022 organiséiert d’Nordstadjugend...

Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 27...

Calendrier semi-annuel des travaux CFL en 2022 Communiqué de presse

Maacht och Dir mat andeems Dir Fairtrade Produkter wielt. Fairtrade...

D’Nordstadjugend organiséiert an der Ouschtervakanz vum 5.-8. Abrell 2022 den...

Gro Poubelle – Ännerung vum Dag vum Vidage Am Joer...

Schéi Feierdeeg an ee gudde Start an d’Joer 2022 Bleift...

Les bureaux de l’Administration communale resteront exceptionnellement fermés: Vendredi, le 24 décembre...

Freedefeier verbueden! D’Gemeng Mäerzeg rappeléiert dass d’Schéisse vu Freedefeier a...

Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 16...

Il est portée à la connaissance du public que l’entreprise...

Projet d’Aménagement Général (PAG) Loi modifiée du 19 juillet 2004...

COVID-CHECK !! Cette séance publique aura lieu sous le régime...

A télécharger Flyer

Lëtzebuergesch Langue française Deutsch Extrait – Constitution Lëtzebuergesch De Schäfferot...

Vollekszielung – 2021 Ab dem 8. November 2021 fënnt zu...

Am Kader vum nationalen Dag vum Bam offréiert d‘Gemeng och...

A télécharger Télégramme 2021/675 

D’Erënnerung un den zweete Weltkrich oprecht erhalen Nationale Gedenkdag gouf...

L’Administration communale de Mertzig informe que des chasses en battue...

Les bureaux de l’Administration communale resteront exceptionnellement fermés: Jeudi, le...

An der Schoul, an der Maison Relais, iwwerall wou mir...

ENG ÄERD – All Wandel geet mat engem éischte klenge...

LU – Beim Vidange vun de Biopoubellen ass haut een...

LU  Am Kader vun den Aarbechten um Reseau an um...

LU   Déi national Offall-App ass do Säin Offall richteg Entsuergen...

LU – Leider kount d’Kleedersammlung leschte Samschdeg net wéi gewinnt...

Den 09. an 10. Oktober 2021 fënnt een Éischt-Hëllefs-Cours am Centre Turelbaach,...

LU – D’Gemeng Mäerzeg accordéiert fir d’Joer 2021 eng Prime...

LU Dir wëllt Iech onkomplizéiert an ouni Rendez-vous impfe loossen?...

Freides, 17/09 16h00 – Ouverture vun der Kiermes Knuppautoen &...

LU Säit 2014 kënne lëtzebuergesch Gemengen un der Campagne « TOUR...

D’Gemenge Feelen, Groussbus a Mäerzeg organiséieren dëst Joer déi 3....

LU De “Skoda Tour LuXembourg”, dee vum 14. bis den...

Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 09...

De Maarkollef La nouvelle édition « De Maarkollef – Bildungsstrukturen zu...

A télécharger Avis au public

De Syndikat Kanton Réiden huet 20  kuerz a kannerfrëndlech (3-5km)...

A télécharger TELEGRAMME 2021/456 du 11.08.2021

WEITERBILDUNG FÜR ERWACHSENE IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER GEMEINDE MERTZIG Niederländisch...

Communiqué de presse Carte annuelle des travaux CFL – phase...

Le rapport sur le Bien commun de la commune de...

LU – Schoulorganisation 2021-2022 // Keng Ännerung vum Schoulhoraire Léif...

Och dëst Joer organiséiert de Réidener Jugendtreff rem Summeraktivitéiten vir...

Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 24...

Léif Matbiergerinnen a Matbierger, Obwuel déi rezent Oplockerungen en hoffnungsvollt...

Des cours de musique destinés aux enfants et adultes de...

Message de la part de De Kär Asbl LU  Är...

A télécharger Circulaire 2021/283 

An der Entwécklung vum “Projet intégré” Mäerzeger Schoul-Maison Relais ass...

Zertifiéierten Autotest  Am Kader vum COVID-Gesetz, bitt d’Gemeng Mäerzeg d’Méiglechkeet un...

Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 20...

LU – D’Mäerzeger Schoul huet en Mëttwoch, den 12. Mee...

De Romain Schwind, gebierteg vun Ierpeldeng op der Sauer, wunnt...

Europa huet dat zesummebruecht, wat zesumme gehéiert. Europa, dat ass...

Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 29...

D’Police Lëtzebuerg start dës Woch eis néi Campagne wou et...

LU Den ORT Zentrum/Westen organiséiert fir dëst Ouschtervakanz geféiert Besichtegungen...

Il est portée à la connaissance du public  que le...

La Commune de Mertzig procédera à l’engagement d’un certain nombre...

Il est porté à la connaissance du public qu’à partir...

D’Phase 2 vum nationalen Impfplang leeft un. De Service Bummelbus...

Informations fournies par les CFL – Communiqué de presse (10.02.2021)...

Depuis le 08 février 2021, la ligne RGTR n°295 a...

Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 11...

Il est porté à la connaissance du public qu’à partir...

PRÉVENTION DES CAMBRIOLAGES CAVES ET GARAGES COMMUNS Depuis quelques mois,...

D’Potty Lotty erzielt e puer Geschichten: « Weihnachten in der Speisekammer »...

Léif Matbiergerinnen a Matbierger, 2020 ass ee Joer wat mir...

A télécharger Dépliant Greenergy

A télécharger Ligne 519 Ligne 520 Ligne 522

Freedefeier verbueden! D’Gemeng Mäerzeg rappeléiert dass d’Schéisse vu Freedefeier a...

Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 17...

LU  Kleng Adaptatioun: D’Sammele vum Gréngschnatt (Gras, Straich an Äscht...

A télécharger Calendrier des collectes  – fin d’année 2020 Calendrier...

Destinés aux seniors de notre région, le Club Senior Nordstad...

Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 26...

Il est porté à la connaissance du public qu’en date...

LU Duerch déi aktuell Situatioun vun der Pandemie vum “COVID-19”...

Commande de bois de chauffage Il est porté à la...

LU Léif Matbiergerinnen, léif Matbierger, Am Kader vum “Nationalen Dag...

LU – Hei fannt Dir ee vereinfachte Planning vun der...

Il est porté à la connaissance du public qu’à partir...

LU – Den Offallsyndikat SIDEC huet eis des « Sortieranleitung » matgedeelt. ...

LU – Léif Matbiergerinnen a Matbierger, Wéi den Offalsyndikat SIDEC...

Léif Matbiergerinnen, léif Matbierger, Mir informéieren Iech dass de Gemengerot...

De Maarkollef La nouvelle édition « De Maarkollef – Bildungsstrukturen zu...

Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 10...

D’Gemenge Feelen a Mäerzeg, a Kooperatioun mat de Kommissiounen Ëmwelt...

LU – Säit 2014 kënne lëtzebuergesch Gemengen un der Campagne...

Le Club Senior Nordstad est polyvalent et vous offre une...

Am Zäitraum vum 20.07.2020 – 12.09.2020 bitt d’Nordstadjugend asbl fir d’éischt Summeraktivitéite fir...

La nouvelle édition « Martiaco #01/2020 – De Mäerzeger Buet » est...

Le Conseil communal se réunit en date du mardi, 04...

LU – Virsiichtsmoossnamen betreffend Drénkwaasserversuergung Wéinst der unhalender Dréchent an...

Léif Matbiergerinnen a Matbierger, Mir erënneren nach eng Kéier drun...

Am Zäitraum vum 20.07.2020 – 12.09.2020 bitt d’Nordstadjugend asbl fir...

Il est porté à la connaissance du public que suite...

Den Offallsyndikat SIDEC huet eis matgedeelt dass d’Neiorganisatioun vun der...

Eng Aktioun vun der Gringer Kommissioun zesumme mat der Gemeng...

Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 25...

#NATIONALFEIERDAG#MERTZIG4ALL Léif Matbiergerinnen a Matbierger, D’Festivitéite vum Nationalfeierdag kënnen dëst...

LU – Schutzmasken an -händsche gehéieren net an d’Natur #...

D’Collecte vun der « Groer Poubelle », virgesinn fir den 01. Juni...

Des cours de musique destinés aux enfants et adultes de...

L’Administration communale de Mertzig se propose de recruter à plein...

COVID-19 // Information En référence aux recommandations émises par le...

En vue de la reprise des cours à l’Enseignement fondamental...

LU – Verdeelung vun zousätzleche Masken De Schäfferot vun der...

Message de Mme Paulette Lenert – Ministre de la Santé...

Action de solidarité des communes luxembourgeoises à l’occasion de la...

COVID-19 // Information En référence aux recommandations émises par le...

LU – Wéi oft kann ech meng Mask benotzen? Nom...

LU – Wéi benotzt een eng Mask? Ab nächste Méindeg...

LU – D’Regierung huet matgedeelt, dass all Bierger ee Set...

Aus deenen aktuelle Grënn konnt eis „Grouss Botz“ dëst Joer...

D’Collecte vun der « Groer Poubelle », virgesinn fir den 13. Abrëll...

La hotline 8002-8080, mise en place dans le contexte de...

La fermeture au public de certains guichets communaux dans le...

COVID-19 – Informations (27.03.2020) Sont fermés jusqu’à nouvel ordre: les...

Letzshop – Commande en ligne Une sélection de produits de...

Fermeture de plusieurs tronçons pendant le mois d’avril L’objectif principal...

Dans le cadre de la refonte du Plan d’Aménagement Général...

Le Club Senior Nordstad est polyvalent et vous offre une...

Le cambriolage est une forme de criminalité à laquelle tout...

De 27. Februar 2020 huet de Gemengerot d’Prozedur lancéiert fir...

Dans le cadre des mesures prises en réponse au risque...

II est porte à la connaissance du public que suite...

Refonte du Plan d’Aménagement Général (PAG) Avec la saisine du...

À partir du 3 mars 2020 est aménagé, en collaboration...

Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 27...

Que faire d’un grille-pain qui ne marche plus ? D’une...

Suite à l’alerte rouge que Meteolux a donnée pour l’ensemble...

Le ministre de la Mobilité et des Travaux publics invite...

Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 30...

De grands projets et de la modernisation en continu En...

No engem éischten, an e bësse méi generellen, Workshop am...

La loi relative à l‘installation obligatoire de détecteurs autonomes de...

D’Gemeng Mäerzeg ass verflicht nom ëmgeännerten kommunale Planungsgesetz vun 2004...

Dans le cadre de la réforme de la loi communale,...

Distribution des calendriers Suite aux informations reçues, la distribution des...

Le Collège des Bourgmestre et Échevins, ensemble avec le Conseil...

Il est porté à la connaissance des habitants de la...

Freedefeier verbueden an der Gemeng Mäerzeg D’Gemeng Mäerzeg rappeléiert dass...

Les bureaux de l’Administration communale resteront exceptionnellement fermés: Jeudi, le...

Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 19...

Les listes électorales pour la Chambre des Fonctionnaires et Employés...

En vue du commencement des importants travaux de transformation et...

Ab 16h00 beim « Foyer » ronderem de Centre « Turelbaach ». Mir freeën...

Le Collège des Bourgmestre et Échevins de la Commune de...

Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 21...

Que faire d’un grille-pain qui ne marche plus ? D’une...

No der GWÖ-Theorie mam Christian Felber am Juni kënnt elo...

En raison de travaux routiers la rue de Mersch (CR...

L’Administration communale de Mertzig se propose de recruter à plein...

En raison de travaux routiers, la rue d’Ettelbruck (N 21)...

Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 03...

La toute dernière édition du « Synergie – De Regionalmagazin Atert-Wark...

Les travaux des CFL sur les lignes 10, 30 et...

Votre commissariat Turelbaach se compose de deux sites : Grosbous...

En septembre, les efforts de la Police en matière de...

Dans le cadre de la campagne « Jeter moins, recycler plus »,...

Mäerzeger Schoulbuet La nouvelle édition « Mäerzeger Schoulbuet – 2019/20 » est...

Le Conseil communal se réunit en date du lundi, 09...

La nouvelle édition « Martiaco #2/2019 – De Mäerzeger Buet » est...

Avec l’introduction des zones 30 km/h et la réduction sensible...

Freideg – 13.09.2019 16h00 // Ouverture vun der Kiermes fir...

D’Gemenge Feelen a Mäerzeg, a Kooperatioun mat de Kommissiounen Ëmwelt...

Les travaux des CFL sur les lignes 10, 30 et...

Avis au public concernant l’aménagement communal et le développement urbain...

En raison de travaux forestiers la route CR 306 entre...

In Zusammenarbeit mit der « Bûcherons du Nord asbl » organisiert das...

L’Administration de la Gestion de l’Eau a publié les recommandations...

Le Conservatoire de Musique du Nord offre dès maintenant des...

Les travaux des CFL sur les lignes 10, 30 et...

Chanter, danser et écouter au son de la musique sont...

Cours de permiers secours à Mertzig Depuis 2018 des cours...

Les guêpes sont très souvent des visiteurs d’été indésirables. Surtout...

Le règlement général de police de la Commune de Mertzig,...

Les travaux des CFL sur les lignes 10 et 60/90...

Destinés aux seniors de notre région, le Club Senior Nordstad...

Le Collège échevinal de la Commune de Mertzig informe qu’en...

Depuis 2014, les communes luxembourgeoises peuvent participer à la campagne...

L’été s’accompagne souvent d’une vague de forte chaleur qui risque...

Le Conseil communal se réunit en date du vendredi, 28...

Attention! Il est déconseillé d’essayer d’éliminer les nids soi-même (p.ex...

Sonndes, de 16. Juni 2019 // 10h00 – 18h00 Programme...

Programme 18h15 Rendez-vous devant le Centre Turelbaach 18h30 Allocution officielle...

Photos (C) Fränk Henkes Kick-Off Event De 04. Juni 2019...

La collecte des déchets ménagers est reportée au samedi, 08...

Le Conseil communal se réunit en date du vendredi, 07...

Les bureaux de l’administration communale resteront fermés: Jeudi, le 30...

Les travaux des CFL sur les lignes 10 et 60...

Notre système économique actuel est à l’envers. L’argent est devenu...

La Journée de l’Europe, célébrée pour rendre hommage au projet...

Des cours de musique destinés aux enfants et adultes de...

Message de condoléances du Collège des Bourgmestre et Échevins de...

La nouvelle édition « Martiaco #1/2019 – De Mäerzeger Buet » est...

La collecte des déchets ménagers est reportée au samedi, 20...

La toute dernière édition du « Synergie – De Regionalmagazin Atert-Wark...

En raison de travaux routiers dans la rue de Mersch...

Les travaux des CFL sur les lignes 10, 30 et...

Fairtrade – NEWS #01, les sujets traités : Ethischer Welthandel...

Les modifications horaires des lignes RGTR du présent avis Bus...

„D’Mäerzeger Schoul“, en collaboration avec la Maison Relais et les...

Le Conseil communal se réunit en date du vendredi, 22...

9.00 Auer RDV beim Pompjeesbau Briefing mat Fairtrade-Breakfast (Kaffi a...

Jeudi 21 Mars à 10h30 à Mertzig Programme 10h30 Accueil...

Élections européennes Vote par correspondance Les demandes de vote par...