Am Zäitraum vum 02.08.2022 – 26.08.2022 bitt d’Nordstadjugend asbl fir erëm flott Summeraktivitéite fir Jonker am Alter vun 12 – 26 Joer un.
D’Umellung fir un den Aktivitéiten deelzehuelen a weider Infoen fannt Dir ënnert: http://noju.nordstadjugend.lu/summeraktiviteacuteiten.html
D’Gemeng Mäerzeg benotzt Hoplr, déi privat Websäit fir d’Noperschaft. Jiddereen, deen an der Gemeng wunnt, ka sech aschreiwen an op eng einfach Manéier mat senge Noperen a Kontakt kommen.
Woufir kënnt Dir dës Websäit notzen?
Natierlech ass esou en Netzwierk nëmme sënnvoll, wa genuch Nopere sech aschreiwen. An anere Gemengen hei zu Lëtzebuerg, an der Belsch an an Holland huet d‘Netzwierk sech scho bewäert. D‘Aschreiwung ass onkomplizéiert a gratis.
Dir fannt d‘Uweisungen fir Iech anzeschreiwen an äre Bréifkëscht.
Déi mobil App ass fir den iPhone disponibel am App Store a fir Android am Play Store:
La Commune de Mertzig a commencé à utiliser Hoplr, le site web privé pour les quartiers. Toute personne vivant à Mertzig peut s’y inscrire et entrer facilement en contact avec ses voisins.
À quoi peut vous servir ce site web ?
Évidemment, un tel réseau ne peut être une réussite que s’il compte suffisamment de membres. Il a déjà fait ses preuves dans d’autres communes en Belgique, au Luxembourg et aux Pays-Bas.
L’inscription est très simple et gratuite, vous trouverez les instructions dans votre boîte aux lettres.
Une app est disponible dans l’App Store pour les appareils iOS et dans le Play Store pour les appareils Android:
Présents
Mike Poiré / Bourgmestre, Stefano D’Agostino, Isabelle Elsen-Conzemius / Échevins
Amaro García Gonzalez, Myriam Hansen / Conseillerss
Aender Schroeder / Secrétaire communal
Excusés
Luc Weiler, Mady Bormann-Weber, Fernando Ferreira / Conseillers
Ouverture de la séance à 10h00
Rapport suivant l’ordre du jour de la séance
En application de la loi modifiée du 24 juin 2020 portant introduction de mesures temporaires relatives à la loi communale modifiée du 13 décembre 1988 et à la loi modifiée du 27 mars 2018 portant organisation de la sécurité civile dans le cadre de la lutte contre le Covid-19, les conseillers suivants ont donné une procuration de vote :
• Luc Weiler / Conseiller à Amaro García Gonzalez / Conseiller
• Mady Bormann-Weber / Conseillère à Myriam Hansen / Conseillère
• Fernando Ferreira / Conseiller à Stefano D’Agostino / Échevin
Le Conseil communal a décidé unanimement d’allouer un subside ou payer une cotisation aux associations / fondations suivantes :
– Sécurité routière (Cotisation annuelle) 150€
– Schankemännchen asbl (subside alloué /2019) 50€
– Natur & Emwelt – Fleegestatioun fir wëll Déieren 50€
Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver la convention conclue entre le Collège des Bourgmestre et Échevins de la Commune de Mertzig et les représentants de l’Office social « Nordstad – OSNOS » telle que présentée.
– Le Conseil communal a décidé unanimement de refuser le plan de morcellement présente par le bureau d’études « BEST GO » de Niederanven, agissant pour le compte de la société « Hoovelek SCI », pour morceler une parcelle inscrite au cadastre de la Commune de Mertzig, section A de Mertzig, et enregistrée sous le numéro 766/6635, en plusieurs nouvelles parcelles.
– Le Conseil communal a décidé par 7 contre 1 voix d’approuver le plan de morcellement présente par le bureau d’architectes « NDM Architectura » de Luxembourg, agissant pour le compte de la société « IC Nord promotions », pour morceler plusieurs parcelles inscrites au cadastre de la Commune de Mertzig, section A de Mertzig, et enregistrées sous les numéros 697/4946 et 697/4905, en plusieurs nouvelles parcelles.
– Le Conseil communal a décidé unanimement de renoncer au droit de préemption quant au terrain à bâtir, enregistré sous le numéro « 851/6647 », section A de Mertzig, situé à Mertzig, Rue de Merscheid.
– Le Conseil communal a décidé unanimement de renoncer au droit de préemption quant au terrain à bâtir, enregistré sous le numéro « 851/6648 », section A de Mertzig, situé à Mertzig, Rue de Merscheid.
Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver le règlement d’attribution de cadeaux, dons et de vente, tel qu’il suit :
Dons / Cadeaux (agent communal et élu local)
• Naissance par enfant ou Adoption 100 €
• PACS* 100 €
• Mariage* 100 €
• Décès d’un parent direct (1er degré) 100 €
• Décès d’un agent communal 100 €
• Décès d’un partenaire ou conjoint 100 €
• Décès d’un élu local 100 €
• Décès d’un ancien élu local 100 €
• Départ Retraite (plein temps) 50 € par an de service à Mertzig
• 25 ans de service à Mertzig (plein temps) 1’000 €
*Bon de 100€ offert par la Commune, uniquement pour un événement au choix si pacs et mariage avec la même personne.
Vente aux tiers
• Vente de matériel – prix négocié entre le Collège échevinal et l’acheteur
– Le règlement temporaire de circulation édictés par le Collège des Bourgmestre et Échevins en date du 19 avril 2022 et portant réglementation temporaire respectivement de la circulation dans la Rue de Merscheid a été approuvé unanimement par les conseillers présents.
– Le règlement temporaire de circulation édictés par le Collège des Bourgmestre et Échevins en date du 21 avril 2022 et portant réglementation temporaire respectivement de la circulation pour la Journée du Télévie en date du 07 mai 2022 a été approuvé unanimement par les conseillers présents.
Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver la modification du règlement générale de circulation proposé par le Collège des Bourgmestre et Échevins :
Rue de Merscheid
• Stationnement interdit sur les deux côtés, tronçon situé entre l’intersection avec la « Rue Principale » et la maison n°3 (entrée du terrain de football)
Considérant que SERVIOR a procédé à une adaptation du prix du repas sur roues (adaptation indiciaire), le Conseil communal a décidé unanimement de fixer à partir du 1er avril 2022 le prix du « repas sur roues » par menu livré à € 15,65 TTC.
Le Collège des Bourgmestre et Échevins a informé le Conseil sur les projets et dossiers d’actualité ainsi que sur les travaux à court et moyen terme.
Clôture de la séance à 11h45
Des cours de musique destinés aux enfants et adultes de la commune de Mertzig seront également organisés la prochaine année scolaire.
Le niveau de ces cours correspond à l’enseignement musical de la division inférieure (jusqu’au diplôme de la 1ère mention) telle qu’elle est définie par la loi du 28 avril 1998 portant harmonisation de l’enseignement musical dans le secteur communal.
Les cours sont offerts en collaboration avec la Fanfare de Mertzig.
Les formulaires d’inscriptions sont à adresser pour le mercredi, 01 juin 2022 au plus tard à:
Cours de musique de la Commune de Mertzig
22 Rue Principale
L-9168 Mertzig
A télécharger: Fiche d’inscription 2022/23
Um Europadag huet de Mäerzeger Schäffen- a Gemengerot sech op der Kiercheplaz versammelt fir un d’Affer vum fuerchtbare Krich an der Ukrain ze gedenken, an der Hoffnung dass d’international Communautéit et fäerdeg bréngt dem Krich een Enn ze setzen. Europa huet dat zesummebruecht, wat zesumme gehéiert.
Europa, dat ass en Zesummeschaffen an en Zesummeliewen. Europa, dat si Frëndschaften a Partnerschaften mat ville Fräiheeten, Garantien a Rechter, an enger eemoleger Solidaritéit ënnert de Länner an de Mënschen. Europa ass och en Europa vun de Gemengen, Stied an Dierfer. Well et ass do, wou d’Leit doheem sinn a liewen.
De Schäffen- a Gemengerot
#EuropeDay2022 #EuropeanUnion #europe #freedom #nowar #mertzig4all
Am Kader vum Télévie fënnt vun haut bis den 02. Mee 2022 eng Stee statt. Versteet ginn verschidden Objeten vu lëtzbuergesche Sportler!
D’Mindestgebot fir all Objet läit bei 100€. Een Update vun de Präiser man mir all Dag an dat bis den 02. Mee!
Wann Dir interesséiert sidd fir bei dëser Stee mat ze maachen, schéckt eis w.e.g Är Offer mat der Nummer vum Objet, Ärem Numm a Virnumm, Ärer Adress an Telefonsnummer per E-Mail op televie@mertzig.lu.
Wann Dir den Héchstbiddende sidd, da gitt Dir vun eis kontaktéiert a kënnt dann, nodeems Dir de Montant op de Kont vum Centre de promesses Mäerzeg CCRA LU60 0099 7814 7024 0431 iwwerwisen hutt, den Objet de 7. Mee um Télévie-Dag ofhuelen.
Am Kader vum Télévie invitéiert de « Centre de Promesses – Maërzeg » mëttwochs, de 04. Mee 2022 op hire
Carwash_Flyer
Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 28 avril 2022 à 10h00 pour délibérer sur les points suivants
