Actualités
Avis au public – Feux d’artifice interdits
Freedefeier verbueden!
D’Gemeng Mäerzeg rappeléiert dass d’Schéisse vu Freedefeier a Knupperten verbueden ass um Territoire vun der Gemeng, aus Respekt a Schutz vu Mënsch, Déier an der Ëmwelt. Dëse Verbuet baséiert um Artikel 30 vum generelle kommunale Policereglement dat zënter dem 1. Juli 2019 a Kraaft ass.
Mir soen Iech Merci fir Äert Verständnis a wënschen Iech schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joer.
De Schäfferot
Feux d’artifice interdits !
La Commune de Mertzig tient à rappeler qu’il est interdit de tirer des feux d’artifice sur le territoire de la Commune et d’y faire exploser des pétards pour des raisons d’ordre public, de protection des animaux et de l’environnement, en application de l’article 30 du règlement général de police de la Commune en vigueur depuis le 1er juillet 2019.
Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons de belles fêtes et d’ores et déjà une heureuse nouvelle année.
Le Collège des Bourgmestre et Échevins
17/12/2020 – Réunion du Conseil communal
Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 17 décembre 2020 à 10h00 pour délibérer sur les points suivants:
- Approbation
a. de plusieurs devis
b. d’une convention
c. d’une subvention de loyer - Enseignement de musique
a. Organisation scolaire 2020/21 rectifiée
b. Avenant à la convention initiale - Modification du règlement-taxe concernant la gestion des déchets
- Aménagement communal
a. Approbation d’un cadastre vertical
b. Droit de préemption - Approbation d’un emprunt
- Budget – Discussion et vote
a. Budget 2020 rectifié
b. Budget 2021 - Communications
Document
20201217_00_ConvocationSammelplaz / Entrepôt Butzebierg
LU
Kleng Adaptatioun:
D’Sammele vum Gréngschnatt (Gras, Straich an Äscht vun Hecken, Blieder aus dem Gaart, asw.) kann elo och an de Wanterméint stattfannen.
Rappel:
A Kollaboratioun mam Forum pour l’emploi steet déi kommunal Sammelplaz Butzebierg de Mäerzeger Awunner gratis disponibel fir folgend Offäll:
- Huelglas a Kleedersammlung;
- Elektroschrott: Frigoen, Truen, Fernseeën, etc.;
- Gréngschnatt: Gras, Straich an Äscht vun Hecken, Blieder aus dem Gaart, asw.
De Site ass am Ausgang vun der Gemeng Richtung Méchelbuch an ass op zu folgenden Ëffnungszäiten:
Dezember bis Februar:
Samschdes, 10.00 bis 16.00 Auer
Mäerz bis November:
Dënschdes, 14.00 bis 18.00 Auer
Donneschdes, 14.00 bis 18.00 Auer
Samschdes, 11.00 bis 18.00 Auer
FR
Petite adaptation :
La collecte des déchets verts (gazon, arbustes et branches de haie, feuilles du jardin, etc.) sera désormais possible également pendant les mois d’hiver.
Rappel :
En collaboration avec le Forum pour l’emploi, l’entrepôt communal Butzebierg est mis gratuitement à disposition des habitants de Mertzig pour y déposer les déchets suivants :
- Verre creux et vieux vêtements;
- Déchets électriques : réfrigérateurs, congélateurs, télévisions, etc. ;
- Déchets verts : gazon, arbustes et branches de haie, feuilles du jardin, etc.
Le site se trouve à la sortie de la commune direction Michelbouch et est ouvert aux heures d’ouverture suivantes :
Décembre à février :
Samedi, 10h00 à 16h00
Mars à novembre :
Mardi, 14h00 à 18h00
Jeudi, 14h00 à 18h00
Samedi, 11h00 à 18h00
Club Senior Nordstad – Programme Nr. 01/2021
Découvrez dès maintentant la version actuelle de la brochure.
La brochure de programme actuelle vous donne un aperçu sur toutes les activités et événements offertes par le Club Senior et toutes informations supplémentaires pour vous inscrire.
A télécharger
Document
26/11/2020 – Réunion du Conseil communal
- Organisation scolaire 2020/2021 :
- Plans de surveillance
- Approbation de vente:
- d’un contrat de vente d’une camionnette (9 places)
- de plusieurs actes notariés
- de plusieurs conventions
- de titres de recettes
- d’un règlement de circulation temporaire
- Office social « OSNOS » – Approbation du Budget rectifié et Budget 2021
- Acquisition de plusieurs immeubles :
- Maison unifamiliale (Rue de Merscheid)
- Domaine « Turelbaach »
- Dénomination d’une place publique
- Aménagement communal – Approbation d’un morcellement
- SICONA – Programme annuel 2021
- LEADER – nouvelle période 2023-2029 – Accord de principe adhésion Initiative
- Projet « Natura 2000 » – Säitert
- Projet « Bëschkierfecht » – Accord de principe
- Affaires de personnel
- Proposition d’un/e délégué/e à l’égalité femmes – hommes
- Communications
Document
20201126_00_ConvocationPAP – Rue de l’École
Il est porté à la connaissance du public qu’en date du 14 octobre 2020, le bureau d’études « BEST / Ingénieurs – Conseils » de Senningerberg agissant pour le compte de la société « Real Constructions S. à r.l. » de Redange / Attert a remis à l’Administration communale de Mertzig le dossier PAP « Rue de l’École » prévoyant la réalisation de 11 unités d’habitation.
Conformément aux dispositions de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, le projet en question est déposé pendant trente jours, soit du 02 novembre au 02 décembre 2020 inclusivement, à l’administration communale, et publié sur le site internet (ci-dessous), où le public peut en prendre connaissance.
Endéans ce délai de trente jours, les observations et objections contre le projet précité doivent, sous peine de forclusion, être présentées par écrit au collège des bourgmestre et échevins par les personnes intéressées.
Le Collège des Bourgmestre et Échevins
Documents
Avis au public
20201102_PAP_Ecole_AP