Le SIDEC informe que les collectes publiques porte-à-porte des poubelles pour déchets municipaux ménagers annulées le 17 janvier 2024 suite à l’alerte rouge « Avis de neige et de verglas forts » seront rattrapées samedi, le 20 janvier 2024:
MeteoLux prévoit pour la journée du mercredi 17 janvier des chutes de neige pouvant atteindre 15 à localement 20 cm dans le nord et 5 à 10 cm dans le sud, ainsi qu’un risque important de pluie verglaçante sur l’ensemble du Grand-Duché.
Les précipitations risquent d’être sous forme de pluie verglaçante à partir de 6 heures du matin et jusqu’en fin d’après-midi.
À noter qu’il existe encore une incertitude quant aux quantités des précipitations prévues.
Compte tenu des prévisions météorologiques actuelles, un passage au seuil de vigilance rouge est déclenché pour le début de la matinée de mercredi. De ce fait, une cellule de crise « intempéries » s’est réunie ce soir à 18.15 heures sous la présidence du ministre des Affaires intérieures, Léon Gloden, en vue d’analyser la situation, de préparer et de coordonner les actions pour les heures à venir.
À des fins de prévention et d’anticipation, le gouvernement a décidé d’alerter la population via différents canaux, notamment à travers le lancement d’une alerte GouvAlert et par SMS.
Il est important de rappeler les conséquences possibles et les conseils de comportement suivants:
Suite à la décision de la cellule de crise, le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse dispense les élèves de la fréquentation des cours dans les écoles fondamentales et lycées publics ainsi que dans les centres de compétences en psychopédagogie spécialisée, pour la journée du mercredi 17 janvier 2024.
Les écoles, lycées et centres de compétences resteront ouverts pour accueillir les élèves qui s’y rendent. Un service d’accueil est assuré pendant le temps de classe.
Les structures d’éducation et d’accueil (crèches, maisons relais, foyers scolaires,…) assurent un accueil pendant les horaires normaux d’accueil.
Tous les bus scolaires, y compris le Mobibus et l’Adapto ne circuleront pas.
À noter que la circulation vers la France est interdite aux camions > 7,5t à partir de minuit.
La cellule de crise se réunira demain matin à 6 heures.
Conséquences possibles:
Conseils de comportement à partir de 6h du mercredi matin:
La population est priée de suivre de près l’évolution de la situation auprès des sources officielles, www.meteolux.lu, www.infocrise.lu, @infocriseLU, @CGDISlux, ainsi que les médias nationaux.
Communiqué par la Cellule de crise
Source: https://hcpn.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2024%2B01-janvier%2B16-avis-neige.html
De Schäffen- a Gemengerot mam Personal vun der Mäerzeger Gemeng, wënschen Iech schéi Feierdeeg an ee gudde Start an dat Neit Joer.
Le Collège des Bourgmestre et Échevins, ensemble avec le Conseil communal et tout le personnel communal, souhaite à toute la population de Bonnes Fêtes et Meilleurs Voeux pour l’année 2024.
Présents
Mike Poiré / Bourgmestre, Stefano D’Agostino, Lex Schwind / Échevins
Luc Weiler, Myriam Hansen, Marcel Barros, Lena Gomes, Carine Piette, Claude Fischer / Conseillers
Aender Schroeder / Secrétaire communal
Excusé(e)(s)
//
Ouverture de la séance à 14h00
Rapport suivant l’ordre du jour de la séance
Le Conseil communal a décidé unanimement d’allouer un subside ou payer une cotisation aux associations / fondations suivantes :
– Mouvement européen – Luxembourg (Cotisation) 60€
– Association ELA Luxembourg 50€
– Fondation « Chrëschte mam Sahel » 50€
– ECPAT Luxembourg 50€
– Les Amis du Tibet 50€
– LUkraine asbl 50€
– Care – Luxembourg 50€
Le Conseil communal a décidé unanimement d’apporter le capital, demandé par le Comité du syndicat intercommunal « DEA », montant de 60’600€, en optant pour la « variante 1 – apport direct ».
Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver la convention signée entre le syndicat intercommunal « DEA » et le Collège des Bourgmestre et Échevins, en date du 01er décembre 2023. Cette convention a été conclue dans le cadre d’une servitude à propos de la pose d’un tuyau « re-lining » sur une parcelle appartenant à la Commune de Mertzig, notamment sur un terrain, enregistré sous le numéro « 1671/4853 », au lieu-dit « Vor Zahlenbusch ».
Le Conseil communal a décidé unanimement :
– d’approuver le décompte au montant de 103’687.61 € concernant les travaux « Aménagement d’un cimetière forestier » à Mertzig.
– d’approuver le décompte au montant de 239’715.15 € concernant les travaux « Pose de réseaux dans la rue Collette’s Päsch » à Mertzig.
– d’approuver le décompte au montant de 2’073’801.32 € concernant les travaux « Réaménagement et redressement de la rue de Colmar-Berg » à Mertzig.
– d’approuver le décompte au montant de 786’580.86 € concernant les travaux «Remise en état de la rue Luuchtebierg » à Mertzig.
– d’approuver le décompte au montant de 960’267.87 € concernant les travaux « Réaménagement du parking et des alentours de la Maison communale » à Mertzig.
– d’approuver le décompte au montant de 1’105’856.57 € concernant les travaux « Renouvellement du terrain de football synthétique » à Mertzig, et de demander la liquidation du subside engagé au Montant de 311’000.00€.
– d’approuver le décompte au montant de 985’000.41 € concernant les travaux « Réaménagement de la rue Wéchen » à Mertzig.
– Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver le devis au montant de 70’000.00 € relatif au réaménagement d’un chemin existant au lieu-dit « Aeschbur » à Mertzig.
– Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver le devis au montant de 70’000.00 € relatif au réaménagement d’un chemin existant au lieu-dit « Donneschleed » à Mertzig.
Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver le programme d’action pour l’exercice 2024 préparé par les responsables du syndicat intercommunal SICONA-Centre pour la Commune de Mertzig.
Le Conseil communal a arrêté par 8 contre 1 voix, le budget rectifié de l’année 2023.
Le Conseil communal a arrêté par 8 contre 1 voix, le budget de l’année 2024.
Clôture de la séance à 17h15
Les bureaux de l’Administration communale resteront exceptionnellement fermés:
Merci de votre compréhension.
Le Collège des Bourgmestre et Échevins, ensemble avec le Conseil communal et tout le personnel communal, souhaite à toute la population de Bonnes Fêtes et Meilleurs Voeux pour l’année 2024.
D’Gemeng Mäerzeg rappeléiert dass d’Schéisse vu Freedefeier a Knupperten verbueden ass um Territoire vun der Gemeng, aus Respekt a Schutz vu Mënsch, Déier an der Ëmwelt. Dëse Verbuet baséiert um Artikel 30 vum generelle kommunale Policereglement dat zënter dem 1. Juli 2019 a Kraaft ass.
Mir soen Iech Merci fir Äert Verständnis a wënschen Iech schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joer.
De Schäfferot
La Commune de Mertzig tient à rappeler qu’il est interdit de tirer des feux d’artifice sur le territoire de la Commune et d’y faire exploser des pétards pour des raisons d’ordre public, de protection des animaux et de l’environnement, en application de l’article 30 du règlement général de police de la Commune en vigueur depuis le 1er juillet 2019.
Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons de belles fêtes et d’ores et déjà une heureuse nouvelle année.
Le Collège des Bourgmestre et Échevins
Le Conseil communal se réunit en date du vendredi, 15 décembre 2023 à 14h00 pour délibérer sur les points suivants:
Présents
Mike Poiré / Bourgmestre, Stefano D’Agostino, Lex Schwind / Échevins
Luc Weiler, Myriam Hansen, Marcel Barros, Lena Gomes, Carine Piette, Claude Fischer / Conseillers
Aender Schroeder / Secrétaire communal
Excusé(e)(s)
//
Ouverture de la séance à 14h00
Rapport suivant l’ordre du jour de la séance
Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver le document concernant l’aménagement forestier de la forêt communale de Mertzig pour les années 2020 à 2029, établi par le Service des forêts de l’Administration de la nature et des forêts.
Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver le Plan d’action local logement tel que présenté par le Conseiller logement.
Le Conseil communal a décidé unanimement d’allouer un subside ou payer une cotisation aux associations / fondations suivantes :
Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver le contrat de bail conclu entre le Collège des Bourgmestre et Échevins de la Commune de Mertzig et la société « IMBA sàrl » de Luxembourg en date de ce même jour et concernant la mise à disposition d’un terrain et d’un terrain avec bâtiment industriel, inscrits au cadastre de la Commune de Mertzig, section A de Mertzig, et enregistrés sous le numéro 989/6419, respectivement sous le numéro 989/6381.
Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver le plan de morcellement présenté par le bureau de géomètres « TERRA G.O. » de Contern pour morceler une parcelle inscrite au cadastre de la Commune de Mertzig, section A de Mertzig, et enregistrée sous le numéro 697/4459 en plusieurs nouvelles parcelles.
Le Collège des Bourgmestre et Échevins a informé le Conseil sur les projets et dossiers d’actualité ainsi que sur les travaux à court et moyen terme.
Clôture de la séance à 15h45
Pour la 6ème année consécutive le Conseil National des Femmes du Luxembourg a invité à rejoindre l’Orange Week et à s’engager contre les violences faites aux femmes et aux filles.
Lancée en 2008 par le Secrétaire-général des Nations dans le cadre du projet UNiTE, cette campagne vise à sensibiliser le grand public à la violence envers les femmes et les filles pour mettre fin à la violence sexiste. L’ONU Femmes invite chaque année tous les gouvernements, ONG, individu·es, les médias, ainsi que le secteur privé, à s’unir autour de ce thème.
C’est dans ce cadre que s’inscrit l’action Orangez votre Monde qui se déroulera du 25 novembre 2023 (journée internationale de l’élimination de la violence à l’égard des filles et des femmes) au 10 décembre 2023 (journée internationale des droits humains).
Au Luxembourg, diverses activités, telles que l’illumination en orange de bâtiments publics et privés, d’infrastructures culturelles et sportives, une marche de solidarité contre la violence à l’égard des filles et des femmes, ou encore des expositions et conférences/ateliers sont organisées à ces dates depuis l’année 2017. De nombreu.x.ses acteurs/actrices ont contribué au grand succès de l’action au niveau national et nous les en remercions vivement. L’intérêt médiatique suscité par cet événement, en particulier sur les réseaux sociaux, offre une importante visibilité à l’action ainsi qu’à ses partenaires. Les droits humains, dont font bien entendu partie les droits des femmes et des filles, doivent être consolidés et défendus constamment. Les femmes et les filles sont victimes de diverses violences en raison de leur sexe. Ceci constitue une entrave réelle non seulement à leur intégrité physique, mais également à leur accès à une vie égalitaire.
En relayant le message sur vos réseaux sociaux. Ceci peut prendre plusieurs formes :
Les mois d’automne et d’hiver sont plus propices à des cambriolages en raison de la tombée avancée de la nuit et
de la visibilité plus réduite. Dans ce contexte, la Police tient à rappeler qu’une bonne sécurisation mécanique de
la maison, un système d’alarme, mais aussi la vigilance individuelle diminuent considérablement le risque d’être
victime d’un cambriolage.
Adoptez les bons réflexes :
• Fermez systématiquement à clé vos portes extérieures, vos fenêtres et porte du garage, même en cas de courte absence.
• Activez toujours votre système d’alarme, même lors d’une courte absence.
• Éclairez votre domicile en fin de journée à l’aide d’une minuterie automatique.
• Informez vos voisins si vous êtes absents pendant une période plus longue.
• Signalisez à la Police toute personne ou voiture suspecte.
En moyenne, la durée d’un cambriolage ne dépasse pas 5 à 10 minutes (effraction et fouille de l’habitation). Les cambriolages peuvent aussi bien avoir lieu durant la journée que pendant la nuit.
En principe, un cambrioleur ne cherche pas la confrontation avec l’habitant et fuit lorsqu’il remarque que celuici l’a aperçu. Néanmoins, si l’habitant constate qu’un cambriolage est en cours, il est déconseillé d’affronter le cambrioleur de manière directe. Alertez plutôt la Police et signalez au cambrioleur qu’il n’est pas passé inaperçu, par exemple en faisant du bruit, en criant ou en allumant l’éclairage.
Si vous avez été victime d’un cambriolage, contactez immédiatement la Police au numéro d’appel d’urgence 113 et attendez l’arrivée des agents. Ne touchez à rien, ne jetez, ne rangez et ne nettoyez rien sur le lieu du crime afin de ne pas détruire des traces qui peuvent être importantes lors de l’enquête.
Pour plus d’informations et de conseils, renseignez-vous gratuitement auprès du service de prévention de la Police :
Tél: (+352) 244 24 40 33 E-mail: prevention@police.etat.lu
