Installation de détecteurs de fumée

La loi relative à l‘installation obligatoire de détecteurs autonomes de fumée pour les immeubles comprenant au moins un logement a été votée par le parlement en date du 19 novembre 2019 et est entrée en vigueur le 1er janvier 2020.

Depuis cette date l’installation de détecteurs autonomes de fumée est obligatoire pour les nouvelles habitations, ceci au niveau des chemins d’évacuation et chambres à coucher. D’ici trois ans l’obligation s’étendra à l’intégralité des habitations du pays.

Plus d‘informations

www.rauchmelder.lu // rauchmelder@cgdis.lu

Lien

http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/06/a833/jo

Publication

Dampmelder LU Détecteur de fumée FR

21.01.2020 – Biergerinformatiouns-Versammlung am Kader vum neie PAG

D’Gemeng Mäerzeg ass verflicht nom ëmgeännerten kommunale Planungsgesetz vun 2004 ee neie Flächennotzungsplang (PAG) opzestellen. Am Virfeld zu dësem wichtegen Instrument  gouf och schonn ee Gemengenentwécklungsplang (PDC) als Basis dofir opgestallt.

Fir d’Biergerinnen an d’Bierger iwwer dëse Sujet ze informéieren, luede mir Iech op eng Informatiounsversammlung an:

 Protektioun vum erhalenswäerte Patrimoine an der Gemeng Mäerzeg am Kader vum neie PAG“

 Dënschdes, den 21. Januar 2020 um 19.00 Auer am Centre Turelbaach

An dëser Versammlung wäerte Vertrieder vun der Gemeng a vum Service des sites et monuments nationaux (SSMN) Iech doriwwer informéieren,

  • wéi eng Gebaier op Grond vu wéi enge Kritären erhalenswäert sinn;
  • wéi eng Virdeeler an Oploen fir d’Proprietären enstoe kënnen wann esou ee Gebai restauréiert, renovéiert, ëmgebaut oder ëmgenotzt soll ginn.

Niewent engem detailléierte Virtrag iwwert déi historesch an architektonesch wäertvoll Bausubstanz, wäert den SSMN Iech och eng Rëtsch vu gudde Beispiller weisen, wéi Dir an Zukunft un eisem gebaute Patrimoine schaffe kënnt. Doriwwer eraus kritt Dir och d’Méiglechkeet Är Froen zu dësem Thema ze stellen.

De Schäffen- a Gemengerot vun der Gemeng Mäerzeg, de Ministère fir Landwirtschaft, Wäibau a ländlech Entwécklung, den SSMN an den Urbanismusbüro CO3 freeën sech iwwert Är Participatioun.

#PAG #PDC #mertzig4all

Gemengereform – Consultation du public

Dans le cadre de la réforme de la loi communale, un processus participatif a été lancé en juillet 2019 par la ministre de l’Intérieur Taina Bofferding. Dans une première phase des représentant(e)s du secteur communal du Grand-Duché de Luxembourg ont participé à 6 forums régionaux organisés à travers le pays.

Une importante partie de l’administration des affaires locales et de la vie en commun concerne cependant immédiatement la population des communes. Pour cette raison, la ministre invite celle-ci à participer à une consultation en ligne sur les enjeux de la vie quotidienne au niveau communal.

A partir du 28 novembre et pendant les 6 semaines à venir, les citoyen(ne)s pourront donner leur avis sur les services offerts et le vivre ensemble dans les communes. Les personnes interessées à entrer davantage dans la matière, ont la possibilité de s’inscrire lors de la consultation en ligne, à un atelier citoyen qui aura lieu le 18 janvier 2020. Cet atelier a pour but de discuter ensemble avec les citoyen(ne)s participant(e)s, les résultats et les idées de la consultation en ligne.

Communiqué par le Ministère de l’Intérieur

Calendrier des déchets et des manifestations 2020

Le calendrier des déchets et des manifestations pour l’année 2020 est disponible en ligne et sera prochainement distribué dans toute la commune.

Le Collège des Bourgmestre et Échevins, ensemble avec le Conseil communal et tout le personnel communal, souhaite à toute la population de Bonnes Fêtes et Meilleurs Voeux pour l’année 2020.

 

Calendrier des déchets et des manifestations - 2020

Bonnes Fêtes & Meilleurs Voeux 2020

Le Collège des Bourgmestre et Échevins, ensemble avec le Conseil communal et tout le personnel communal, souhaite à toute la population de Bonnes Fêtes et Meilleurs Voeux pour l’année 2020.

Avis au public – Bois de chauffage

Il est porté à la connaissance des habitants de la Commune de Mertzig qu’ils peuvent s’approvisionner en bois de chauffage provenant des forêts communales.

Pour l’année 2020, les prix suivants sont applicables:

  • Bois de hêtre: 125,00 € (TTC) / corde
  • Bois de chêne: 115,00 € (TTC) / corde

Les cordes seront érigées le long d’un chemin carrossable. L’enlèvement du bois, qui incombe à l’acheteur, devra être terminé un mois après l’établissement de la facture.

II n’y aura plus de vente de bois sous forme de bois long. En outre, les commandes de bois sont à limiter aux besoins personnels. La commune se réserve le droit de refuser des commandes excessives.

Au cas où vous êtes intéressés, veuillez remplir le coupon ci-dessous et le remettre au secrétariat communal jusqu’au 24 janvier 2020 au plus tard.

Le Collège des Bourgmestre et Échevins

Document

2020_Bois_Chauffage

 

Avis au public à l’occasion de la St Sylvestre

Freedefeier verbueden an der Gemeng Mäerzeg

D’Gemeng Mäerzeg rappeléiert dass d’Schéisse vu Freedefeier a Knupperten verbueden ass um Territoire vun der Gemeng, aus Respekt a Schutz vu Mënsch an Déier an der Ëmwelt. Dëse Verbued baséiert um Artikel 30 vum generelle kommunale Policereglement.

D’Gemeng Mäerzeg seet Iech Merci fir Äert Verständnis a wënscht Iech schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joer.


Feux d’artifice interdits sur le territoire de la Commune de Mertzig

La Commune de Mertzig tient à rappeler qu’il est interdit de tirer des feux d’artifice sur le territoire de la Commune et d’y faire exploser des pétards pour des raisons d’ordre public, de protection des animaux et de l’environnement, en application de l’article 30 du règlement général de police de la Commune.

La Commune de Mertzig vous remercie de votre compréhension et vous souhaite de belles fêtes et d’ores et déjà une heureuse nouvelle année.

 

Avis au public

2019_Feux_Artifice_FIN

Fin d’année – Fermeture des bureaux

Les bureaux de l’Administration communale resteront exceptionnellement fermés:

  • Jeudi, le 19 décembre 2019 de 13h30 à 16h30
  • Mardi, le 24 décembre 2019 de 13h30 à 16h30
  • Vendredi, le 27 décembre 2019

Merci de votre compréhension.

Le Collège des Bourgmestre et Échevins

19/12/2019 – Réunion du Conseil communal

Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 19 décembre 2019 à 10h15 pour délibérer sur les points suivants:

    1. Approbation
      1. d’un devis
      2. de plusieurs conventions
    2. Enseignement de musique –
      1. Organisation scolaire 2019/20 rectifiée
      2. Avenant à la convention initiale
    3. Fixation du prix du bois de chauffage – Exercice 2020
    4. SICONA – Programme annuel 2020
    5. Modification du règlement taxe
    6. Communications
    7. Budget 2020 – Discussion et vote

Document

20191219_00_Convocation
Aller au contenu principal