CFL_Info – projets et modernisation

De grands projets et de la modernisation en continu

En plus de leurs grands projets de construction, visant une augmentation de la qualité des services offerts aux clients, les CFL maintiennent et modernisent le réseau ferré en continu. Cette hausse dans la qualité de service passera par l’augmentation de la ponctualité, l’extension du réseau ferré, un accueil en gare amélioré avec des équipements optimisés, ainsi que 46% de places assises en plus. L’information voyageurs deviendra plus rapide et plus fiable grâce à des technologies innovatrices.

Afin que les travaux puissent être réalisés rapidement et en toute sécurité, la fermeture temporaire de certains tronçons de lignes est nécessaire. Les CFL ont conscience de l’impact que peuvent avoir ces phases de fermeture pour leurs clients. Par conséquent, ces travaux seront effectués durant les périodes de moindre fréquentation, comme les congés scolaires ou les week-ends, pour réduire au maximum les désagréments.

Pendant différentes périodes, dans le courant de l’année 2020, les CFL vont partiellement fermer les lignes 10 (Luxembourg – Troisvierges – Gouvy), 30 (Luxembourg – Wasserbillig – Trèves), 50 (Luxembourg – Kleinbettingen – Arlon), 60 (Luxembourg – Esch-sur-Alzette – Rodange), 70 (Luxembourg – Pétange – Rodange – Longwy) et 90 (Luxembourg – Bettembourg – Thionville) pendant des week-ends, voire une ou plusieurs semaines respectivement. Des mesures de substitution sont prévues pour ces périodes. Une communication détaillée suivra pour les périodes de travaux.

Afin d’éviter d’éventuels retards pendant les phases de fermeture des différents tronçons de lignes, les CFL recommandent aux clients concernés d’entamer leur trajet en avance. Une vue d’ensemble de toutes les périodes de travaux des CFL en 2020 se trouve en dernière page de ce document ainsi que dans les dépliants.

Les CFL remercient d’ores et déjà leurs clients de leur compréhension pour les désagréments qui pourraient résulter de ces travaux.

Le détail de tous les projets des CFL en cours en 2020 se trouve dans les nouveaux dépliants, disponibles à partir du lundi 13 janvier 2020 dans les gares CFL mentionnées ci-dessus ainsi que sur www.cfl.lu.

CFL – Info

20200109_DE_Communiqué travaux 2020 20200109_FR_Communiqué travaux 2020

Gemeinwohlökonomie – Workshops

No engem éischten, an e bësse méi generellen, Workshop am November 2019 fannen elo 3 weider Owender mat méi engem themateschen Inhalt statt.

An Zesummenaarbecht mam GWÖ-Beroder Gregor Waltersdorfer invitéiert Iech d’Gemeng Mäerzeg ganz häerzlech op e puer Workshops, an zwar

  • mëttwochs, den 22. Januar 2020 // Thema: “Gesellschaftliches Umfeld”
  • mëttwochs, den 29. Januar 2020 // Thema: “Bürger & Firmen”
  • mëttwochs, den 12. Februar 2020 // Thema: “Oekologische Nachhaltigkeit”

Déi eenzel Workshops si vun 19.00 bis 21.00 Auer am Gemengenhaus (Pavillon, hannert der Sportshal).

De Workshop fënnt op Lëtzebuergesch an Däitsch statt.

Mir bieden Iech w.e.g. eng kuerz Mail op mertzig4all@mertzig.lu ze schécken oder unzeruffen um 838244-1 fir Iech unzemellen.

2020_GWO_Workshops

Installation de détecteurs de fumée

La loi relative à l‘installation obligatoire de détecteurs autonomes de fumée pour les immeubles comprenant au moins un logement a été votée par le parlement en date du 19 novembre 2019 et est entrée en vigueur le 1er janvier 2020.

Depuis cette date l’installation de détecteurs autonomes de fumée est obligatoire pour les nouvelles habitations, ceci au niveau des chemins d’évacuation et chambres à coucher. D’ici trois ans l’obligation s’étendra à l’intégralité des habitations du pays.

Plus d‘informations

www.rauchmelder.lu // rauchmelder@cgdis.lu

Lien

http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/06/a833/jo

Publication

Dampmelder LU Détecteur de fumée FR

21.01.2020 – Biergerinformatiouns-Versammlung am Kader vum neie PAG

D’Gemeng Mäerzeg ass verflicht nom ëmgeännerten kommunale Planungsgesetz vun 2004 ee neie Flächennotzungsplang (PAG) opzestellen. Am Virfeld zu dësem wichtegen Instrument  gouf och schonn ee Gemengenentwécklungsplang (PDC) als Basis dofir opgestallt.

Fir d’Biergerinnen an d’Bierger iwwer dëse Sujet ze informéieren, luede mir Iech op eng Informatiounsversammlung an:

 Protektioun vum erhalenswäerte Patrimoine an der Gemeng Mäerzeg am Kader vum neie PAG“

 Dënschdes, den 21. Januar 2020 um 19.00 Auer am Centre Turelbaach

An dëser Versammlung wäerte Vertrieder vun der Gemeng a vum Service des sites et monuments nationaux (SSMN) Iech doriwwer informéieren,

  • wéi eng Gebaier op Grond vu wéi enge Kritären erhalenswäert sinn;
  • wéi eng Virdeeler an Oploen fir d’Proprietären enstoe kënnen wann esou ee Gebai restauréiert, renovéiert, ëmgebaut oder ëmgenotzt soll ginn.

Niewent engem detailléierte Virtrag iwwert déi historesch an architektonesch wäertvoll Bausubstanz, wäert den SSMN Iech och eng Rëtsch vu gudde Beispiller weisen, wéi Dir an Zukunft un eisem gebaute Patrimoine schaffe kënnt. Doriwwer eraus kritt Dir och d’Méiglechkeet Är Froen zu dësem Thema ze stellen.

De Schäffen- a Gemengerot vun der Gemeng Mäerzeg, de Ministère fir Landwirtschaft, Wäibau a ländlech Entwécklung, den SSMN an den Urbanismusbüro CO3 freeën sech iwwert Är Participatioun.

#PAG #PDC #mertzig4all

Gemengereform – Consultation du public

Dans le cadre de la réforme de la loi communale, un processus participatif a été lancé en juillet 2019 par la ministre de l’Intérieur Taina Bofferding. Dans une première phase des représentant(e)s du secteur communal du Grand-Duché de Luxembourg ont participé à 6 forums régionaux organisés à travers le pays.

Une importante partie de l’administration des affaires locales et de la vie en commun concerne cependant immédiatement la population des communes. Pour cette raison, la ministre invite celle-ci à participer à une consultation en ligne sur les enjeux de la vie quotidienne au niveau communal.

A partir du 28 novembre et pendant les 6 semaines à venir, les citoyen(ne)s pourront donner leur avis sur les services offerts et le vivre ensemble dans les communes. Les personnes interessées à entrer davantage dans la matière, ont la possibilité de s’inscrire lors de la consultation en ligne, à un atelier citoyen qui aura lieu le 18 janvier 2020. Cet atelier a pour but de discuter ensemble avec les citoyen(ne)s participant(e)s, les résultats et les idées de la consultation en ligne.

Communiqué par le Ministère de l’Intérieur

Calendrier des déchets et des manifestations 2020

Le calendrier des déchets et des manifestations pour l’année 2020 est disponible en ligne et sera prochainement distribué dans toute la commune.

Le Collège des Bourgmestre et Échevins, ensemble avec le Conseil communal et tout le personnel communal, souhaite à toute la population de Bonnes Fêtes et Meilleurs Voeux pour l’année 2020.

 

Calendrier des déchets et des manifestations - 2020

Bonnes Fêtes & Meilleurs Voeux 2020

Le Collège des Bourgmestre et Échevins, ensemble avec le Conseil communal et tout le personnel communal, souhaite à toute la population de Bonnes Fêtes et Meilleurs Voeux pour l’année 2020.

Avis au public – Bois de chauffage

Il est porté à la connaissance des habitants de la Commune de Mertzig qu’ils peuvent s’approvisionner en bois de chauffage provenant des forêts communales.

Pour l’année 2020, les prix suivants sont applicables:

  • Bois de hêtre: 125,00 € (TTC) / corde
  • Bois de chêne: 115,00 € (TTC) / corde

Les cordes seront érigées le long d’un chemin carrossable. L’enlèvement du bois, qui incombe à l’acheteur, devra être terminé un mois après l’établissement de la facture.

II n’y aura plus de vente de bois sous forme de bois long. En outre, les commandes de bois sont à limiter aux besoins personnels. La commune se réserve le droit de refuser des commandes excessives.

Au cas où vous êtes intéressés, veuillez remplir le coupon ci-dessous et le remettre au secrétariat communal jusqu’au 24 janvier 2020 au plus tard.

Le Collège des Bourgmestre et Échevins

Document

2020_Bois_Chauffage

 

Avis au public à l’occasion de la St Sylvestre

Freedefeier verbueden an der Gemeng Mäerzeg

D’Gemeng Mäerzeg rappeléiert dass d’Schéisse vu Freedefeier a Knupperten verbueden ass um Territoire vun der Gemeng, aus Respekt a Schutz vu Mënsch an Déier an der Ëmwelt. Dëse Verbued baséiert um Artikel 30 vum generelle kommunale Policereglement.

D’Gemeng Mäerzeg seet Iech Merci fir Äert Verständnis a wënscht Iech schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joer.


Feux d’artifice interdits sur le territoire de la Commune de Mertzig

La Commune de Mertzig tient à rappeler qu’il est interdit de tirer des feux d’artifice sur le territoire de la Commune et d’y faire exploser des pétards pour des raisons d’ordre public, de protection des animaux et de l’environnement, en application de l’article 30 du règlement général de police de la Commune.

La Commune de Mertzig vous remercie de votre compréhension et vous souhaite de belles fêtes et d’ores et déjà une heureuse nouvelle année.

 

Avis au public

2019_Feux_Artifice_FIN

Fin d’année – Fermeture des bureaux

Les bureaux de l’Administration communale resteront exceptionnellement fermés:

  • Jeudi, le 19 décembre 2019 de 13h30 à 16h30
  • Mardi, le 24 décembre 2019 de 13h30 à 16h30
  • Vendredi, le 27 décembre 2019

Merci de votre compréhension.

Le Collège des Bourgmestre et Échevins

Aller au contenu principal