A l’occasion des élections législatives du 08 octobre 2023, les listes électorales provisoirement arrêtées le 14 août 2023, ont été déposées à l’inspection du public du 16 au 22 août 2023.
Il est porté à la connaissance du public qu’aucune réclamation n’a été introduite, dans le délai prévu par la loi, au sujet des listes électorales arrêtées provisoirement en date du 14 août 2023.
Le Collège des Bourgmestre et Échevins,
Mike Poiré, Bourgmestre
Stefano D’Agostino, Échevin
Lex Schwind, Échevin
A l’occasion des élections communales du 11 juin 2023, les listes électorales provisoirement arrêtées le 14 août 2023, sont déposées à l’inspection du public du 16 au 22 août 2023.
Jusqu’au 22 août 2023 au plus tard, tout citoyen peut adresser au Collège des Bourgmestre et Échevins, séparément pour chaque électeur, toutes réclamations auxquelles les listes électorales pourraient donner lieu, ou produire, contre récépissé, les titres de ceux, qui n’étant pas inscrits sur les listes en vigueur, ont le droit d’y figurer.
Toute réclamation tendant à l’inscription d’un électeur, pour être recevable devant la Cour administrative, doit avoir été soumise au préalable au Collège des Bourgmestre et Échevins avec toutes les pièces justificatives.
Le Collège des Bourgmestre et Échevins,
Mike Poiré, Bourgmestre
Stefano D’Agostino, Échevin
Lex Schwind, Échevin
Pour les élections législatives du 08 octobre 2023, les électeurs inscrits sur les listes électorales de la Commune peuvent opter pour le vote par correspondance.
La demande peut être faite soit :
La demande doit indiquer :
Le formulaire préimprimé pour le vote par correspondance peut être retiré à la Maison communale ou téléchargé.
Lorsque la demande est faite par voie de dépôt électronique, l’électeur doit signer la demande avec sa carte d’identité électronique ou son produit LuxTrust avant de la transmettre via MyGuichet.lu.
La demande doit parvenir au Collège des Bourgmestre et Échevins au plus tard le :
Für die Kommerwahlen am 08. Oktober 2023, besteht für alle eingetragene Wähler der Gemeinde die Möglichkeit per Briefwahl teilzunehmen.
Der Antrag kann gestellt werden:
Im Antrag muss Folgendes angegeben werden:
Ein vorgefertigtes Antragsformular kann auf dem Gemeindeamt abgeholt oder heruntergeladen werden.
Wird der Antrag auf elektronischem Weg eingereicht, muss der Wähler den Antrag mithilfe seines elektronischen Personalausweises (eID) oder seines LuxTrust-Produkts unterschreiben, bevor er ihn über MyGuichet.lu übermittelt.
Der Antrag muss dem Schöffenrat unterbreitet werden bis spätestens: