#EE01 – Élections européennes du 09 juin 2024

Toutes les personnes inscrites sur les listes électorales élisent tous les 5 ans, 6 représentants luxembourgeois siégeant au Parlement européen.

Le vote aux élections européennes est obligatoire pour tout électeur inscrit sur une liste électorale, quelle que soit sa nationalité (luxembourgeoise ou d’un État membre de l’UE).

Inscription sur les listes électorales

Les citoyens non Luxembourgeois ressortissants européens peuvent voter aux élections européennes au Luxembourg. S’ils désirent participer aux élections européennes au Luxembourg pour la première fois, ces citoyens doivent faire une demande d’inscription sur les listes électorales auprès de leur commune de résidence au plus tard le 55e jour précédant les élections européennes. Le dernier délai pour l’inscription aux listes électorales est le lundi, 15 avril 2024 avant 17h00.

La demande d’inscription signée et datée est faite soit :

  • par voie de dépôt électronique via MyGuichet.lu ;
  • soit sur papier libre. Dans ce cas et si la demande d’inscription est accompagnée des pièces requises, un récépissé est délivré par la commune de résidence de l’intéressé.

À l’appui de sa demande d’inscription, le ressortissant d’un autre État membre de l’UE doit présenter :

  • une déclaration formelle précisant :
    • sa nationalité, sa date et son lieu de naissance, sa dernière adresse dans son pays d’origine et son adresse sur le territoire du Luxembourg ;
    • éventuellement sur la liste électorale de quelle collectivité locale ou circonscription dans son pays d’origine il a été inscrit en dernier lieu ;
    • qu’il n’exercera son droit de vote pour les élections au Parlement européen qu’au Luxembourg ;
    • qu’il n’est pas déchu du droit de vote dans son pays d’origine par l’effet d’une décision de justice individuelle ou d’une décision administrative. Ces décisions doivent pouvoir faire l’objet d’un recours juridictionnel. Si tel est le cas, l’intéressé doit mentionner que la perte du droit de vote est due aux conditions de résidence imposées par son pays d’origine ;
  • un document d’identité en cours de validité.

Inscription

08/03/2024 – Réunion du Conseil communal

Le Conseil communal se réunit en date du vendredi, 08 mars 2024 à 14h00 pour délibérer sur les points suivants:

  1. Approbation
    1. de titres de recettes
    2. de subsides
    3. d’une convention
    4. de plusieurs actes notariés
  1. Aménagement communal
    1. Décision de principe – Réaménagement « Rue Principale »
    2. Approbation d’un morcellement
  1. Modification du règlement communal relatif aux subsides à allouer aux associations et organisations de la Commune de Mertzig
  1. Enseignement fondamental – Approbation des plans de surveillance
  1. Communications

Document

20240308_00_Convocation

28/02/2024 – Informatiounskonferenz mam Alex Bodry zum Thema “Dat neit ASBL Gesetz fir Veräiner”

D’Gemeng Mäerzeg huet den 28. Februar 2024 op eng Informatiounskonferenz mam Alex Bodry zum Thema “Dat neit ASBL Gesetz fir Veräiner” invitéiert. D’Präsentatioun vum Här Bodry wéi och e Statutemodell vun der Agence du Bénévolat (www.benevolat.lu) kënnt Dir Iech hei eroflueden. 

Weider interessant Links sinn www.myasbl.lu a www.clae.lu/associations/espace-ressources-associatives/ .

 

Photos

Documents

Gläichberechtegung weisen – Affichons l’égalité

LU - Gläichberechtegung weisen - Fir eng egalitär Gesellschaft

Am Kader vum „Internationale Fraendag“ den 8. Mäerz 2024, hëlt d’Gemeng Mäerzeg un der Aktioun „Affichons l‘égalité“ deel an Zesummenaarbecht mam „Conseil national des Femmes du Luxembourg“ (CNFL).
De Projet erfaasst säit 2009 déi genau Zuel u Stroossen, déi no enger Fra benannt sinn. Aus leschten Zielungen ergëtt sech, dass däitlech manner Stroossen no Frae benannt sinn.
Dës symbolesch Aktioun huet als Zil d’Bierger ze sensibiliséieren an d’Visibilitéit vun de Fraen ervirzehiewen.
Op der nächster Säit fannt Dir eng Iwwersiicht vun de Stroossen am Duerfkär, déi fir den Zäitraum vum 8. bis den 31. Mäerz 2024 symbolesch ee weibleche Numm droe wäerten.

FR - Affichons l’égalité - Pour une société égalitaire

À l’occasion de la « Journée Internationale des Femmes » du 8 mars 2024, la Commune de Mertzig participe à l’action symbolique « Affichons l’égalité » en collaboration avec le Conseil national des Femmes du Luxembourg (CNFL).
Ce projet recense depuis 2009 le nombre exact de rues portant le nom d’une femme. Les derniers recensements indiquent qu’il y a nettement moins de rues portant le nom d’une femme.
Cette action symbolique a pour but de sensibiliser les citoyens et d’augmenter la visibilité des femmes.
Sur la page suivante, vous trouverez un aperçu des rues situées au centre du village portant symboliquement un nom féminin pour la durée du 8 au 31 mars 2024.

Concernéiert Stroossen hei zu Mäerzeg / Rues concernées à Mertzig

Rue Principale – SIMONE DE BEAUVOIR (1908-1986)
Philosophe, romancière et essayiste française, militante pour le droit à l’avortement, l’une des précurseuses du mouvement féministe français.


Rue de l’école – WANGARI MUTA MAATHAI (1940-2011)
Militante écologiste d’origine kenyane, première femme africaine à obtenir le prix Nobel de la Paix.


Rue de Michelbouch – EMILIE SCHINDLER (1907-2001)
Écrivaine, militante pour les droits de la personne humaine ayant aidé à sauver 1 200 Juifs des camps de concentration durant la Seconde Guerre mondiale.


Rue Floetz – ROSA PARKS (1913-2005)
Icône de la lutte contre la discrimination raciale, l’une des pionnières du mouvement des droits civiques aux Etats-Unis.


Rue de Merscheid – ROSALIND FRANKLIN (1920-1958)
Chimiste britannique, Rosalind Franklin est célèbre pour avoir découvert la structure à double hélices de l’ADN.

Avis au public

GROUPE D’ACTION « Fairtrade Gemeng »

AKTIOUNSGRUPP “Fairtrade Gemeng”

Interesséiert eis Welt e bësse méi gerecht ze maachen ?
Da schreift Iech an !

D’Gemeng Mäerzeg ass eng “Fairtrade Gemeng”. Si verpflicht sech Produiten aus dem fairem Handel a nohaltegem Ubau anzekafen. De Fairtrade Aktiounsgrupp huet d’Aufgab de Kaf vun Fairtrade-Produiten ze promouvéieren an den Engagement vun der Gemeng ze ënnerstëtzen.

Den Aktiounsgrupp ass op fir all interesséierte Bierger!

D’Kandidaturen si bis den 11.03.2024 op der Gemeng ofzeginn (population@mertzig.lu).

GROUPE D’ACTION « Fairtrade Gemeng »

Intéressé(e) à rendre le monde un peu plus juste ?
Alors inscrivez-vous !

La Commune de Mertzig est une commune « Fairtrade ». Elle s’engage à acheter des produits issus d’un commerce équitable et d’une production durable. Le Groupe d’action « Fairtrade » a comme vocation de promouvoir l’achat de produits « Fairtrade » et de soutenir l’engagement de la Commune.

Le Groupe d’action est ouvert à tout citoyen intéressé !

Les candidatures sont à introduire à la Commune de Mertzig pour le 11.03.2024 au plus tard (population@mertzig.lu).

Avis au public

Séance #01 du 02.02.2024

Présents         

Mike Poiré / Bourgmestre, Stefano D’Agostino, Lex Schwind / Échevins

Luc Weiler, Myriam Hansen, Marcel Barros, Lena Gomes, Claude Fischer / Conseillers

Aender Schroeder / Secrétaire communal

Excusé(e)(s)     

Carine Piette / Conseillère

Ouverture de la séance à 14h00

Rapport suivant l’ordre du jour de la séance

En application de la loi du 06 janvier 2023 portant modification de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988, le conseiller suivant a donné une procuration de vote :

• Carine Piette / Conseillère à Lena Gomes / Conseillère

1. Approbation

a. de titres de recettes

Le Conseil communal a unanimement approuvé les titres de recettes au montant total de 7.217.513,39 €.

b. d’une concession au cimetière

Le Conseil communal a unanimement accordé au cimetière de Mertzig une concession pour une durée de 30 ans à Monsieur Patrick DOS ANJOS MENDES de Mertzig.

c. de plusieurs conventions

– Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver l’avenant à la convention conclue entre le Collège des Bourgmestre et Échevins de la Commune de Mertzig et l’association « arcus / am Déngscht vu Kanner, Jugend a Famill » de Luxembourg en date du 05 avril 2018, concernant la crèche à Mertzig.

– Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver l’avenant convention conclue entre le Collège des Bourgmestre et Échevins de la Commune de Mertzig et l’association « arcus / am Déngscht vu Kanner, Jugend a Famill » de Luxembourg en date du 05 avril 2018, concernant la Maison relais à Mertzig.
– Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver la convention conclue entre le Collège des Bourgmestre et Échevins de la Commune de Mertzig et l’association « Forum pour l’Emploi » (FPE) de Hosingen en date du 07 décembre 2023, concernant la mise à disposition, le stockage et le lavage des gobelets réutilisables.

d. de plusieurs décomptes

– Le Conseil communal a unanimement approuvé le décompte au montant de 105’979.75 € travaux de voirie rurale au lieu-dit « Viichterlach » à Metrzig.

– Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver le décompte au montant de 2’244’426.23 € concernant les travaux « Construction de vestiaires près des terrains de football » à Mertzig.

2. Aménagement communal – Approbation d’un avenant à la convention « PAP – Rue de l’École »

Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver l’avenant à la convention initiale « PAP – Rue de l’École ».

3. Pacte Logement 2.0 – Approbation de la convention de mise en oeuvre (CMO)

Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver la convention de mise en oeuvre du « pacte logement 2.0 ».

4. Communication du Plan Pluriannuel Financier (PPF)

En application de l’article 129bis de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988 et des articles 9 à 13 règlement grand-ducal d’exécution modifié du 30 juillet 2013, le Collège des Bourgmestre et Échevins a communiqué le plan pluriannuel de financement (PPF) au Conseil communal portant sur les années 2025, 2026 et 2027.

5. Communications

Le Collège des Bourgmestre et Échevins a informé le Conseil sur les projets et dossiers d’actualité ainsi que sur les travaux à court et moyen terme.

Clôture de la séance à 16h00

A télécharger

Labomobile – Service et Horaire

Service de biologie médicale itinérant et de proximité – Avec LABOMOBILE, le laboratoire d’analyses médicales vient à vous

Le véhicule a été conçu sur mesure pour être capable d’accueillir les patients pour réaliser tous types de prélèvements par notre infirmière qualifiée dans un confort équivalent à nos centres de prélèvements et dans des règles d’hygiène strictes. 

Passages les mardis semaines impaires de 7:00 à 8 :30

22, rue Principale, Parking Eglise St-Etienne

Dates_Mertzig

01/02/2024 – Café des langues

D’Kommissioun vum interkulturellen Zesummeliewen vun der Gemeng Mäerzeg organiséiert den 01. Februar 2024 ee Sproochecafé.

La commission du vivre-ensemble interculturel de la Commune de Mertzig organise un café des langues, le 01 février 2024.

02/02/2024 – Réunion du Conseil communal

Le Conseil communal se réunit en date du vendredi, 02 février 2024 à 14h00 pour délibérer sur les points suivants:

  1. Approbation
    1. de titres de recettes
    2. d’une concession au cimetière
    3. de plusieurs conventions
    4. d’un contrat de bail
    5. de plusieurs décomptes
  1. Aménagement communal
  • Approbation d’un avenant à la convention « PAP – Rue de l’École »
  1. Pacte Logement 2.0 – Approbation de la convention de mise en œuvre (CMO)
  1. Communication du Plan Pluriannuel Financier (PPF)
  1. Communications

 


Document

20240202_00_Convocation

Avis au public – Bois de chauffage

D’Gemeng Mäerzeg proposéiert senge Bierger all Joer Brennholz aus de Mäerzeger Bëscher. Momentan bitt de Mäerzeger Bësch awer ze wéineg Holzaschlag, esou dass déi maximal Unzuel u Kouerten net duer geet fir der grousser Nofro entgéint ze kommen.

Am deem Kader gëtt versicht den Impakt vun der Holznotzung op den Bësch ze minimiséieren. Esou dass et dëst Joer net méiglech ass Brennholz bei der Gemeng ze bestellen.

Chaque année, la Commune de Mertzig offre à ses citoyens la possibilité de passer une commande de bois de chauffage. Malheureusement, suite à la régression du volume de bois dans les forêts de Mertzig, la Commune n’est pas en mesure de fournir un nombre suffisant de cordes de bois de chauffage.

 Dans ce cadre, l’objectif est de minimiser l’impact de l’exploitation du bois dans la forêt communale. Par conséquent, la commande de bois de chauffage auprès de la Commune n’est pas possible cette année.

Aller au contenu principal