Référendum – Listes d’inscription pour le soutien de la demande visant l’organisation d’un référendum

Aktioun « Gielt Band »

LU

D’Gemeng Mäerzeg mécht bei der Aktioun « Gielt Band » mat! 

D’Uebstbeem déi Deel vun der Aktioun sinn, stinn am Bongert an der « Säitert ». Hei fannt Dir Äppel-, Biere-, Quetsche, Kiischte- an Mirabellenbeem!

Aktioun „Gielt Band“. Hei ass Plécken erlaabt.

All Joer gëtt kiloweis zeidegt Uebst, dat an de Bongerten a laanscht d’Landstroossen ënnert de Beem fault, verbëtzt. An dobäi wier et esou einfach: Et geet duer, déi Äppel, Bieren, Prommen asw. ze plécken, fir de Jus auszepressen oder domat Kompott oder Gebeess ze kachen.

D’Saach huet awer een Hoken: Plécken, ouni d’Erlabnes vum Proprietär ze hunn, ass verbueden. D’Léisung? D’Aktioun „Gielt Band“, déi de Ministère fir Landwirtschaft, Wäibau a ländlech Entwécklung zesumme mam Syndikat vun de Lëtzebuerger Stied a Gemengen (Syvicol) an d’Liewe geruff huet.

D’Gemenge kënnen – mat engem giele Band – déi Uebstbeem zeechnen, déi hinne gehéieren an deenen hir Friichte vun der Ëffentlechkeet gepléckt däerfe ginn. De Ministère fir Landwirtschaft, Wäibau a ländlech Entwécklung bedeelegt sech mat deene Beem, déi ënnert senger Opsiicht stinn, un der Aktioun.

Gielt Band: pléckt dëst Uebst!

Wann d’Uebst zeideg ass, fir gepléckt ze ginn, da ginn déi betraffe Beem mat engem giele Band (aus Kotteng, also recycléierbar) markéiert, an duerno ka jiddwereen, ouni de Proprietär virdrun ze froen, dës Friichte gratis fir säi private Gebrauch plécken – woubäi e sech u verschidde Verhalensreegelen hale muss.

Domat bekämpft een net nëmmen aktiv d’Verschwendung vu Liewensmëttel, mee et léiert een och, dës Liewensmëttel wäertzeschätzen. Ausserdeem ass d’Verschaffen an d’Konservéiere vum Uebst eng gutt Manéier, eis Traditiounen an eisen Knowhow um Liewen ze erhalen.

Gielt Band“-Charta fir Leit, déi Uebst plécke wëllen

  • Nëmmen d’Uebst vun engem Bam, dee mat engem giele Band markéiert ass, däerf gepléckt ginn.
  • Et ass verbueden, op de Bam ze klammen oder eng Leeder ze benotzen.
  • De Bam däerf net beschiedegt ginn.
  • D’Uebst ass fir de Privatgebrauch bestëmmt.
  • Pléckt nëmmen déi Quantitéit un Uebst, déi Dir braucht.
  • Hannerloosst d’Natur an deem selwechten Zoustand, an deem Dir se virfonnt hutt.
  • Blockéiert keng Zoufaarten.
  • Dir pléckt op Är eege Verantwortung.

Weider Informatiounen

FR

La Commune de Mertzig participe à l’action « Gielt Band ».

Les arbres fruitiers se trouvent dans le verger dans la Säitert. Vous y trouvez des pommiers, poiriers, pruniers, cerisiers et mirabelliers.

L’action « Gielt Band ». Ici, la cueillette est autorisée.

Les kilos de fruits mûrs qui chaque année pourrissent sous les arbres dans les vergers et le long des routes de campagne, c’est tout simplement du gaspillage. Le remède est facile : ramasser et cueillir ces pommes, poires, prunes etc. et en presser le jus, cuire une compote ou faire de la confiture.

Mais il y a un hic : la cueillette sans autorisation du propriétaire est interdite. La solution ? L’action « Gielt Band » que le ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural a lancée en collaboration avec le Syndicat des villes et communes luxembourgeoises (Syvicol).

Les communes peuvent – à l’aide d’un ruban jaune – signaler les arbres fruitiers dont ils sont les propriétaires et dont les fruits peuvent être récoltés par le public. Le ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural participe avec les arbres sous sa tutelle.

Ruban jaune : cueillez les fruits !

La saison des récoltes arrivée, des rubans jaunes (en coton, donc recyclables) seront attachés aux arbres concernés et chacun peut, sans consultation préalable avec le propriétaire et de manière gratuite, faire la cueillette des fruits pour son usage personnel – en respectant la charte de comportement.

De cette façon, on agit activement contre le gaspillage alimentaire et on apprend à valoriser les aliments.

De plus, la transformation et la conservation des fruits sont une occasion pour garder en vie nos traditions et notre savoir-faire. 

Charte « Gielt Band » pour les cueilleurs

  • seul les fruits sur un arbre marqué à l’aide d’un ruban jaune peuvent être cueillis
  • il est interdit de grimper sur l’arbre ou d’utiliser une échelle
  • l’arbre ne doit pas être endommagé
  • les fruits sont destinés à l’usage privé
  • n’emportez que la quantité de fruits dont vous avez besoin
  • laissez la nature dans le même état que vous l’avez trouvée
  • ne bloquez pas les voies d’accès
  • la cueillette se fait sous votre propre responsabilité

Plus d’informations

Bongert « Säitert »

Youth & Work – Be a change maker

Be a change maker this summer !

Du bist:

  • Filmemacher
  • Weltverbesserer
  • Talent Scout

Workshop

  • Workshop mit Profis für junge Leute 16-29 Jahre
  • 8. August – 17. September 2022, jeweils von 09 h00 – 13h00

Anmelden und Infos

  • info@youth-and-work.lu
  • Tel. 26 62 11 41
  • www. youth-and-work.lu


06.08.2022 – SICONA – Visite vun der Turelbaach

LU

Den Dall vun der Turelbaach am Summer

Samsdes, 06.08.2022 um 09:00 // beim Wasserbaseng an der Deller Stross, CR345, L-9169 Mäerzeg

Programm

Am Dall vun der Turelbaach si vill verschidde Liewensraim ze fannen: Weieren, Aubescher, Fiichtwisen an natierlech d’Turelbaach selwer. Bei desem Trëppeltour entdecke mir dei verschidde Liewensraim ronderem d’Baach a leieren hier kleng a grouss Bewunner kennen.

Firwat sinn naturno Baache gutt fir den Heichwaasserschutz? An ass d’Turelbaach iwwerhaapt naturno7 Des a weider Froe ginn och um Tour beäntwert.

Info

Gutt Schong virgesi w.e.g. Den Treppeltour dauert ca. 2,5 Stonnen an ass 3 km laang.

Umeldung

Umeldungen ënnert der Telefonsnummer 26 30 36 25 oder per Email: administration@sicona.lu


FR

La vallée de la Turelbaach en été

Samedi, 06.08.2022 à 09h00 // près du bassin d’eau, rue de Dellen, CR345, L-9169 Mertzig

Programme

Dans la vallée de la riviere « Turelbaach » nous rencontrons divers habitats tels que mares, forêts riveraines, champs humides ainsi que la « Turelbaach » elle-même. Lors de cette promenade, nous decouvrirons les différents habitats autour de la rivière et étudierons leurs petits et grands habitants.

Pourquoi est-ce que les rivières naturelles contribuent-elles à prévenir des inondations? La « Turelbaach » est-elle vraiment naturelle? Ces questions parmi d’autres seronttraitees lors de cette excursion.

Info

N’oubliez pas vos chaussures de marche. La promenade est de 3 km et durera environ 2h30.

Inscription

lnscriptions par telephone: 26 30 36 25 ou par e-mail: administration@sicona.lu


INFO

20220608_SICONA_Visite

Eau – Phase de vigilance

En raison des conditions météorologiques des derniers jours et des prévisions pour les jours à venir, le Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable (MECDD) et l’Administration de la gestion de l’eau (AGE) font un appel à la population pour limiter dans la mesure du possible la consommation d’eau potable et pour en éviter tout gaspillage.

Les bons gestes

  • Arrosage/irrigation

Il n’est pas nécessaire d’arroser les pelouses. En effet, celles-ci supportent sans problème les périodes de sécheresse et reverdiront aux prochaines précipitations. Il est préférable d’irriguer son potager au petit matin ou tard le soir quand le sol est frais. De cette façon, l’on évite une trop grande évaporation, ainsi qu’un choc thermique pour les plantes.

  • Lavage de véhicules

Laver sa voiture chez soi est une activité très gourmande en eau et fortement déconseillée pendant les périodes de sécheresse. Cependant, l’on peut sans problème utiliser les stations de lavage professionnelles. Celles-ci fonctionnent en circuit fermé et “recyclent” l’eau.

  • Piscines hors sol

Un grand nombre de modèles de piscines hors sol / gonflables peuvent contenir jusqu’à plusieurs mètres cubes d’eau. Pendant des journées particulièrement chaudes, un grand nombre de citoyens remplissent simultanément leurs piscines et créent ainsi des pics de consommation. De plus, pour des raisons d’hygiène, cette eau doit être changée régulièrement ou traitée à l’aide de produits chimiques, tels que le chlore. Il est fortement recommandé d’utiliser les piscines publiques.

  • Domicile

Une baignoire remplie représente en moyenne 150 à 200 litres d’eau, alors qu’une douche de 5 minutes représente environ 80 litres d’eau. Il est donc indiqué de privilégier les douches aux bains. La consommation de la douche peut encore être réduite davantage en coupant l’eau pendant que l’on se savonne. Prendre l’habitude de ne faire fonctionner le lave-linge et le lave-vaisselle qu’à charge pleine aura un impact positif sur la consommation d’eau et la facture d’électricité.

  • Secteur communal et professionnel 

Cet appel s’adresse également aux communes et aux entreprises, qui peuvent limiter l’utilisation de l’eau potable au strict nécessaire, notamment en optimisant l’arrosage des espaces verts, en évitant l’utilisation des nettoyeurs à haute pression, ou encore en mettant à l’arrêt les fontaines publiques.

Plus d’informations

Grande chaleur – Plan Canicule

Les prévisions météorologiques annoncent de fortes chaleurs pour les jours à venir. Même si les températures prévues n’atteignent actuellement pas le seuil de la canicule, le ministère de la Santé et le ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région appellent la population déjà à être vigilante.

L’été s’accompagne souvent d’une vague de forte chaleur, ce qui peut entraîner de graves problèmes de santé chez certaines personnes fragiles.

Sont particulièrement menacées:

  • les personnes âgées,
  • les nourrissons,
  • les personnes souffrant d’une maladie chronique telle qu’une maladie cardiaque, une maladie des reins, une maladie mentale, etc.

Dès lors, il est particulièrement important de respecter quelques règles pendant la période de chaleur.

  • Buvez au moins 1,5 litre d‘eau par jour.
  • Passez plusieurs heures par jour dans des endroits frais ou à l’ombre.
  • Évitez des activités physiques intenses pendant les heures les plus chaudes de la journée.
  • Rafraîchissez-vous en prenant des douches ou des bains partiels. (mains, pieds, …)
  • Allez quotidiennement chez les personnes âgées de votre entourage qui vivent seules. Veillez à ce qu’elles disposent de suffisamment d’eau minérale et qu’elles en boivent assez.

Informations

Publication – Santé

affiche-5astuces-canicule-fr

Nouvelle numérotation des lignes RGTR

Depuis l’année 2016, le réseau des bus RGTR a été en constante évolution. Il a été progressivement réorganisé en différentes phases afin d’améliorer à long terme la mobilité des usagers.

Cette restructuration arrivera à son terme en date du 17 juillet 2022 avec la mise en place de la dernière phase de réorganisation, accompagnée d’une nouvelle numérotation des lignes de l’intégralité du réseau RGTR.

Pour obtenir plus d’informations concernant le projet de réorganisation du réseau RGTR, vous pouvez consulter le lien suivant : www.rgtr.lu

Veuillez trouver ci-après le tableau comparant les anciens et nouveaux numéros des lignes publiques. Les anciens numéros et horaires restent valables jusqu’au 16 juillet 2022 inclus.

Les nouveaux numéros et horaires des lignes entrent en service dès le 17 juillet 2022 au matin.

Les lignes scolaires seront publiés ulterieurement.

Ancien numéro de ligne en vigueur jusqu’au 16.07.2022 inclus Nouveau numéro de ligne valable à partir du 17.07.2022 Origine – Destination
267 911 LUX Centre – Saeul – Mertzig
295 936 Mersch – Michelbouch
520 950 Ettelbruck – Bettborn – Arlon (B)
522 132 Ettelbruck – Kuborn
820 94U Boulaide – Colmar/Usines

29/06/2022 – Réunion du Conseil communal

Le Conseil communal se réunit en date du mercredi, 29 juin 2022 à 18h00 pour délibérer sur les points suivants:

  1. Approbation
    1. de l’état des restants 2021
    2. de titres de recettes
    3. d’une convention
    4. de subsides
  2. Organisation scolaire 2022/2023 – avec toutes ses parties intégrantes
  3. Enseignement musical –
    1. Organisation scolaire 2022/2023
    2. Convention 2022/23
  4. Approbation de plusieurs projets de morcellement
  5. Aménagement communal – PAP « Rue de Vichten »
    1. Approbation de la convention
    2. Approbation des plans d’exécution
  6. Approbation d’un emprunt
  7. Pacte Nature – Mise en place d’une équipe « Pacte Nature » pluridisciplinaire
  8. Modification du règlement concernant l’utilisation des toitures des bâtiments communaux
  9. Communications

Document

20220629_00_Convocation

Police – Prévention des cambriolages

Le cambriolage est une forme de criminalité à laquelle tout un chacun peut être confronté et qui a un impact non négligeable sur le sentiment de sécurité de la victime en particulier et de la population en général.

Le Service national de prévention de la criminalité (SNPC) de la Police s’occupe de la prévention des cambriolages. Les membres de ce service sont à votre disposition pour vous conseiller gratuitement sur tous les aspects de la prévention comportementale, mécanique et électronique.

En effet, une bonne sécurisation mécanique de la maison, un système d’alarme ainsi qu’une vigilance individuelle diminuent le risque d’un cambriolage.

À l’occasion du «Day without burglary», les experts de la Police sont présents aujourd’hui (mercredi, 15 juin 2022) jusqu’à 13h00 sur le marché au Royal Hamilius. N’hésitez pas à les contacter pour vous conseiller gratuitement en matière de prévention des cambriolages.

Sur rendez-vous, le SNPC (Tel: 244 244 033 // prevention@police.etat.lu) se déplace chez vous pour détecter les points vulnérables de votre domicile et pour vous fournir des conseils sur mesure.

Conseils de la Police

  • Fermez toujours toutes les portes et fenêtres, aussi celles des garages et caves, en cas d’absence et ne laissez pas de clé sur les serrures.
  • Activez votre système d’alarme, même lors d’une courte absence.
  • Éclairez votre domicile en fin de journée.
  • Informez vos voisins si vous êtes absents pendant une période plus longue.
  • Informez la Police lorsque vous partez en vacances en vous inscrivant au service gratuit « Départ en vacances ».
  • Signalisez à la Police toute personne ou voiture suspecte qui est susceptible de faire des repérages dans votre rue ou dans votre quartier

Dépliants

20200206-3plis_secu_mecan_elect_DE-web

20200206-3plis_secu_mecan_elect_FR-web

Police_A4_DEPART-VACANCES-web
Aller au contenu principal