Commune Mertzig

25/10/2024 – Réunion du Conseil communal

Le Conseil communal se réunit en date du vendredi, 25 octobre 2024 à 15h00 pour délibérer sur les points suivants:

  1. Approbation:
    1. de titres de recettes
    2. de subsides
    3. de subsides extraordinaires aux associations locales
    4. de plusieurs conventions
    5. d’un compromis
    6. de plusieurs actes notariés
    7. d’un décompte
  1. Organisation scolaire 2024/2025 – Plans de surveillance
  1. Aménagement communal – Approbation de plusieurs morcellements
  1. Confirmation des plusieurs règlements temporaires de circulation
  1. Modification du règlement communal de circulation
  1. Pacte Nature – Konzept zur Förderung der Biodiversität auf Offenlandflächen
  1. Adaptation du règlement-taxe concernant les cautions
  1. Affaires de personnel – Règlement d’ordre intérieur
  1. Communications

Document

20241025_00_Convocation

Avis au public // PAP – Rue de Vichten

Il est porté à la connaissance du public qu’en date du 11 octobre 2024, le bureau d’études « pact – bureau d’études en aménagement du territoire et urbanisme » de Grevenmacher, agissant pour le compte de M. Claude Staudt de Mertzig, a remis à l’Administration communale de Mertzig le dossier PAP « Rue de Vichten » prévoyant la réalisation de 5 unités d’habitation.

Conformément aux dispositions de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, le projet en question est déposé pendant trente jours, soit du 17 octobre au 16 novembre 2024 inclusivement, à la Maison communale, et publié sur le site internet www.mertzig.lu, où le public peut en prendre connaissance.

Endéans ce délai de trente jours, les observations et objections contre le projet précité doivent, sous peine de forclusion, être présentées par écrit au Collège des Bourgmestre et Échevins par les personnes intéressées.

Le Collège des Bourgmestre et Échevins,

Mike Poiré, Bourgmestre
Stefano D’Agostino, Échevin
Lex Schwind, Échevin

Documents

Avis au public

20241011_PAP_Rue_Vichten_AP

 

Sicona Kids – Kanneraktivitéiten

Mir léieren d’Natur gären hunn, well dat wat mir gären hunn, dat schütze mir och.

Du wëlls un enger Naturaktivitéit fir Kanner an denger Gemeng Deel huelen, an denger Fräizäit ökologesch Zesummenhäng erkennen, z.B. wéi een Afloss de Mënsch op d’Natur huet oder wéi d’Joreszäiten funktionéieren? Du wëlls Freed, Spill a Spaass an der Natur?

Da bass du bei eis richteg! Komm mat a mell dech un!

Info

Email: pedagogique@sicona.lu

https://sicona.lu/anmeldungen-sicona-kids/ 

Service « LABOMOBILE » – Changement date du passage à Mertzig

Avec LABOMOBILE, le laboratoire d’analyses médicales vient à vous

Le véhicule a été conçu sur mesure pour être capable d’accueillir les patients pour réaliser tous types de prélèvements par une infirmière qualifiée dans un confort équivalent aux centres de prélèvements et dans des règles d’hygiène strictes.

Passage à Mertzig

Informations

Le service « LABOMOBILE » est géré par le laboratoire « BIONEXT ».

Plus d’informations: https://www.bionext.lu/fr/espace-patients/service/labomobile

Chasses en battue – 2024/25

L’Administration communale de Mertzig informe que des chasses en battue sont organisées aux jours énumérés ci-après:

Lot 193 (Wald – Turelbaach)

  • Samedi, 26 octobre 2024
  • Vendredi, 08 novembre 2024
  • Samedi, 16 novembre 2024
  • Samedi, 07 décembre 2024

Lot 194 (Wald – Schosselberg)

  • Samedi, 26 octobre 2024
  • Mercredi, 20 novembre 2024

Lot 221 (Merscheederbësch – Knapp – Routsäit)

  • Samedi, 26 octobre 2024
  • Vendredi, 08 novembre 2024
  • Samedi, 16 novembre 2024
  • Samedi, 07 décembre 2024

Lot 222 (Wald – Bursäit – Fuessend)

  • Samedi, 26 octobre 2024
  • Vendredi, 08 novembre 2024
  • Samedi, 16 novembre 2024
  • Samedi, 07 décembre 2024

Lot 223 (Säitert – Breedelt – Giedchesbësch)

  • Samedi, 19 octobre 2024
  • Samedi, 02 novembre 2024
  • Samedi, 09 novembre 2024
  • Samedi, 30 novembre 2024
  • Samedi, 14 décembre 2024

Lot 241 (Bill – Viichterlach)

  • Samedi, 19 octobre 2024
  • Samedi, 02 novembre 2024
  • Samedi, 09 novembre 2024
  • Samedi, 30 novembre 2024
  • Samedi, 14 décembre 2024

Dernière mise-à-jour: 23/10/2024 

Lien utile

16/09/2024 – Adaptation des heures d’ouverture

LU

Ab dem Méindeg, 16. September 2024 ginn d’Ëffnungszäite vun der Gemeng ugepasst.

Nom grousse Succès vun der “Matinale” mëttwochs moies, déi 2022 agefouert ginn ass, gëtt eng weider “Matinale” all freides moies agefouert.

Den neien Horaire gesäit follgendermoossen aus: 

  • Méindeg: 08h30 – 11h30 // 13h30 – 16h30
  • Dënschdeg: 08h30 – 11h30 // 13h30 – 16h30
  • Mëttwoch: 07h30 – 11h30
  • Donnëschdeg: 08h30 – 11h30 // 13h30 – 16h30
  • Freideg: 07h30 – 11h30

FR

À partir du lundi, 16 septembre 2024, les heures d’ouverture de l’Administration communale seront adaptées.

Après le grand succès de l’ouverture matinale tous les mercredis, lancée en 2022, une session d’ouverture matinale supplémentaire sera introduite tous les vendredis matins.

Le nouveau horaire sera le suivant:

  • lundi: 08h30 – 11h30 // 13h30 – 16h30
  • mardi: 08h30 – 11h30 // 13h30 – 16h30
  • mercredi: 07h30 – 11h30
  • jeudi: 08h30 – 11h30 // 13h30 – 16h30
  • vendredi: 07h30 – 11h30

Heures_ouverture

13/09/2024 – Luxembourg Classic / Passage à Mertzig

LU

De “Luxembourg Classic Oldtimerrallye”, deen den 13. an 14. September 2024 stattfënnt, fiert den 13. September 2024 duerch eis Gemeng. De Passage vun den Autoen ass tëscht 10h00 a 11h00 virgesinn.

Als “Guest Team” sinn dëst Joer de berüümte, däitsche Kach Johan LAFER mat sengem Co-Pilot Jean ASSELBORN dobäi. Hir Startnummer ass d’Nummer 31 an sie fueren mat engem Audi A8, 8 Zylinder vun der éischter Serie.

Mir freeën eis op e flotte Moment bei dësem Evenement.

De Schäfferot

FR

Le “Luxembourg Classic Oldtimerrallye”, qui aura lieu du 13 au 14 septembre 2024, va passer par notre commune le 13 septembre 2024. Le passage des voitures à Mertzig est prévu entre 10h00 et 11h00.

Comme « Guest Team «  nous aurons cette année le fameux cuisinier Allemand Johan LAFER et comme co-pilote Jean ASSELBORN – ils ont le no de départ 31 et roulent en Audi A8 , 8 cylindres de la 1ière série.

Nous nous réjouissons de passer un bon moment lors de cet événement.

Le Collège des Bourgmestre et Échevins

Parcours

  • Grosbous -> Rue Principale (Mertzig)
  • Rue um Knapp -> Rue Luuchtebierg
  • Rue Luuchtebierg -> Rue de Dellen (offiziell Wertungsprüfung, Route barrée)
  • Rue de Dellen -> Rue de Merscheid
  • Rue de Merscheid -> Rue Principale
  • Rue Principale -> direction de Feulen

Affiche

LUC24_Plakat mit Störer_ohne Störer

13/09/2024 – Réunion du Conseil communal

Le Conseil communal se réunit en date du vendredi, 13 septembre 2024 à 13h30 pour délibérer sur les points suivants:

  1. Plan de gestion de la forêt communale – Exercice 2025
  1. Approbation:
    1. de subsides
    2. de subsides aux associations locales
    3. des conventions
    4. de plusieurs concessions au cimetière
    5. du compte administratif 2022
    6. du compte de gestion 2022
  1. Organisation scolaire 2024/2025 :
    1. Occupation des postes
    2. Plans de surveillance
  1. Aménagement communal – Approbation de plusieurs morcellements
  1. Adaptation du règlement-taxe – Taxes d’infrastructures
  1. Confirmation d’un règlement temporaire de circulation
  1. Décision de principe – Projet « Zeitpolster »
  1. Fixation de l’impôt commercial et foncier pour 2025
  1. Communications

Document

13.09.2024 - Réunion du Conseil communal

15/09/2024 – Bike4all – Alles op de Vëlo vum Waarkdall an de Sauerdall

6 Gemengen – een Zil: Vum Wëlle Westen bis an d’Éislek duerch de Waark- a Sauerdall!

D’Gemengen Feelen, Groussbus-Wal, Ettelbréck, Buurschent, Ierpeldeng a Mäerzeg invitéieren op déi 6. Editioun vum #bike4all sonndes, de 15. September 2024 vu moies 10h00 bis 18h00.

Départ a Parcours

Offiziellen Départ ass um 10.00 Auer
De Startpunkt ass fräi wielbar.

Um 11h00 start d’Randonnée mam Fränk Schleck zu Mäerzeg!

Remarque

  • Kanner fueren nëmmen a Begleedung vun Erwuessenen!
  • D’Cycliste fueren op hir eege Verantwortung a respektéieren de Code de la Route!

Circulation

D’Haaptstrooss (N21) ass fir de Verkéier gespaart vun Uewerfeelen aus kommend bis op d’Héicht vun der Gemeng. Well d’Linnebusser awer wäerten um Tracé fuere gëllt et fir d’Cyclisten opzepassen an no dem Code de la Route ze fueren. Zousätzlech ass d’”Rue de Merscheid” laanscht Gemengenhaus gespaart an d’”Rue de Dellen” vun der Kräizung “Rue de Dellen”/”Rue de Merscheid” a Richtung Dellen. D’Administratioun vum “Ponts & Chaussées” këmmert sech ëm d’Ofspäre vun den Haaptstroossen (N21, CR345). Op kommunalem Niveau musse mir d’Accèse vun de Niewestroossen op d’Haaptstrooss spären a warnen/deviéieren de Verkéier mat Zäit iwwer Beschëlderung. Op der Kräizung “Rue Principale”/”Rue Colmar-Berg”/”Rue de Dellen” gëtt e Passage amenagéiert. 

2024_Barrages_routes

Programme

  • 10h00 – Départ / Ouverture
  • 11h00 – Départ Randonnée mam Fränk Schleck 
  • Iessen a Gedrénks:  

              – Marche Gourmande Mäerzeg asbl:

                  Gegrills, Fritten a Flammkuchen

              – Dësch-Tennis Groussbus-Mäerzeg: 

                   Gedrénks

  • 13h00 – Concert « Eislécker Stëmmungsbléiser »
  • 16h00 – Concert « Gaasserockbluesband »
  • Kiermesbuden & Knuppautoen
  • Vëlosparcours fir Grouss a Kleng
  • Fairtrade Stand
  • 17h00 – Kiermesmatch – FC Sporting Mäerzeg – FC Jeunesse Useldange
  • 18h00 – Clôture 

Climbing Challenge

Mooss dech mam Luc Mergen um Klapprad am Bierg!
 
Fuer d’Kopp an 90 Minutten sou oft et geet rop a rof!
 
Lass geet et um 14.30 Auer. Den Depart ass op der rue de Dellen op der Héicht vun der Entrée fir bei d’Turelbaacher Schlass.

Info

www.bike4all.lu

Flyer

A télécharger

Flyer_A5_Bike4all_2024_web (1)

Avis au public

A télécharger

2024_Toutes boites – 2 langues

Aller au contenu principal