Actualités

SICONA Kids – Kanneraktivitéiten

Du wëlls un enger Naturaktivitéit fir Kanner an denger Gemeng Deel huelen, an denger Fräizäit ökologesch Zesummenhäng erkennen, z.B. wéi een Afloss de Mënsch op d’Natur huet oder wéi d’Joreszäiten funktionéieren? Du wëlls Freed, Spill a Spaass an der Natur?

Da bass du bei eis richteg! Komm mat a mell dech un!

Informatiounen

  • D’Aktivitéite si gratis an an der Reegel tëschent 14:00 a 17:00
  • Kleedung : Fräizäitkleedung déi knaschteg dierf ginn
  • Matbrengen: Rucksak mat Uebst a Gedrénks an eng Setzennerlag
  • Fir weider Informatiounen, kënnt Dir eis iwwer Tel. 26 30 36 63 kontaktéieren.
  • https://sicona.lu/siconakids/ 

Umeldungen

Umeldungen per E-Mail un pedagogique@sicona.lu mat folgenden Informatiounen: 

  • Numm a Virnumm vum Kand
  • Matricule vum Kand
  • Telefonsnummer Mamm/Papp/Responsabel
  • Gemeng (commune de résidence)
 

Programm

Een Energiespuer-Set fir all Stot aus der Gemeng

Een Energiespuer-Set fir all Stot aus der Gemeng

Energie spueren? D’Gemeng Mäerzeg mécht mat an offréiert all Stot een Energiespuer-Set fir beschtméiglech Energie bei sech doheem ze spueren.

De gratis Energiespuer-Set (1 Set pro Stot) kann ab dem 30. Januar 2023, am Austausch géint den ausgefëllten an ënnerschriwwene Bong, deen Dir dës Woch an Ärer Boîte konnt fannen, ofgeholl ginn.

D’Aktioun fënnt bis den 31. Mäerz 2023 statt. Merci fir d’Matmaachen. 

Un kit d’économie d’énergie pour chaque ménage

Economiser de l’énergie? La commune de Mertzig participe et offre un kit d’économie d’énergie à chaque ménage pour pouvoir économiser de l’énergie chez soi.

Le kit d’économie d’énergie gratuit (1 kit prévu par ménage) peut être récupéré à partir du 30 janvier 2023 en échange de votre bon dûment complété et signé, que vous avez trouvé cette semaine dans votre boîte aux lettres.

L’action se termine le 31 mars 2023. Merci de votre participation. 

Avis au Public – Approbation du PAG

Projet d’Aménagement Général (PAG)

Approbation ministérielle

–

Loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain

Il est porté à la connaissance du public que la délibération du Conseil communal du 25 novembre 2021 portant adoption du Projet d’Aménagement Général de la Commune de Mertzig a été approuvée par Madame la Ministre de l’Intérieur en date du 21 décembre 2022. Le plan d’aménagement général est à disposition du public à la Maison communale où il peut en être pris copie sans déplacement.

Le règlement devient obligatoire trois jours après la présente publication.

Un recours en annulation devant le tribunal administratif doit être introduit dans les trois (3) mois qui suivent la notification de la décision.

Le Collège des Bourgmestre et Échevins,

Mike Poiré, Bourgmestre
Stefano D’Agostino, Échevin
Isabelle Conzemius, Échevine

Avis au Public

20221229_PAG-PAP_AP

Approbations ministérielles

20221221_MINT_PAG_Approbation
20221221_MINT_PAP-QE_Approbation

Remise du prix communal « égalité » 2022

Den 21. Dezember 2022 gouff d’Gemeng Mäerzeg mam « Prix communal 2022 » vum Ministère fir Gläichstellung tëschent Fraen a Männer ausgezeechent.

Mat dësem Präis hieft de Ministère déi Gemengen ervir, déi hir Bereetschaft gewisen hunn, sech fir e bessert Zesummeliewen vu Fraen a Männer an hirer Gemeng anzesetzen. 

Dës Gemengen hunn sech duerch hire Modell-Charakter verdéngt gemaach, deen aner Gemengen encouragéiere wäert, sech och eng aktiv Egalitéitspolitik ze ginn an Aktivitéiren ze realiséieren, déi der Promotioun vun der Gläichstellung tëscht Fraen a Männer souwéi Jongen a Meedercher op hirem Territoire zegutt kommen.

Weider Infoen an de Communiqué vum Ministère fannt Dir hei. 

La commune de Mertzig a été récompensée le 21 décembre 2022 par la ministre de l’Egalité entre les femmes et les hommes pour son engagement dans le domaine de l’égalité. Le prix communal est décerné à toutes les communes qui se sont particulièrement engagées en faveur de l’égalité de genre au niveau local en 2022 par la réalisation d’activités concrètes.

Vous pouvez lire le commmuniqué du Ministère de l’Egalité entre les femmes et les hommes ici.

DSC00151
DSC01255
DSC00015

Schéi Feierdeeg – Bonnes fêtes

Schéi Feierdeeg an ee gudde Start an d’Joer 2023

Bleift gesond, hëlleft een deem aneren, weist Solidaritéit a Respekt.

Den Zesummenhalt ass wichteg an der Zäit wou mir liewen.

De Schäffen- a Gemengerot mam Personal vun der Mäerzeger Gemeng.

Avis au public // PAP – Rue de Dellen

En application de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, il est porté à la connaissance du public qu’en date du 30 novembre 2022, le bureau d’études « CO3 / Ingénieurs – Conseils » de Luxembourg, agissant pour le compte de l’Administration communale de Mertzig, a remis à l’Administration communale de Mertzig le dossier PAP « Rue de Dellen » prévoyant la réalisation de 8 unités d’habitation.

Conformément aux dispositions de la loi précitée, le projet en question est déposé pendant trente jours, soit du 22 décembre au 23 janvier 2023 inclusivement, à l’Administration communale, et publié sur le site internet www.mertzig.lu, où le public peut en prendre connaissance.

Endéans ce délai de trente jours, les observations et objections contre le projet précité doivent, sous peine de forclusion, être présentées par écrit au Collège des Bourgmestre et Échevins par les personnes intéressées.

Le Collège des Bourgmestre et Échevins,

Mike Poiré, Bourgmestre
Stefano D’Agostino, Échevin
Isabelle Conzemius, Échevine

Avis au public

20221222_PAP_Dellen_AP

Documents

Avis au public – Feux d’artifice interdits

Freedefeier verbueden!

D’Gemeng Mäerzeg rappeléiert dass d’Schéisse vu Freedefeier a Knupperten verbueden ass um Territoire vun der Gemeng, aus Respekt a Schutz vu Mënsch, Déier an der Ëmwelt. Dëse Verbuet baséiert um Artikel 30 vum generelle kommunale Policereglement dat zënter dem 1. Juli 2019 a Kraaft ass.

Mir soen Iech Merci fir Äert Verständnis a wënschen Iech schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joer.

De Schäfferot

Feux d’artifice interdits !

La Commune de Mertzig tient à rappeler qu’il est interdit de tirer des feux d’artifice sur le territoire de la Commune et d’y faire exploser des pétards pour des raisons d’ordre public, de protection des animaux et de l’environnement, en application de l’article 30 du règlement général de police de la Commune en vigueur depuis le 1er juillet 2019.


Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons de belles fêtes et d’ores et déjà une heureuse nouvelle année.


Le Collège des Bourgmestre et Échevins

2022_Feux_Artifice

14/12/2022 – Réunion du Conseil communal

Le Conseil communal se réunit en date du mercredi, 14 décembre 2022 à 16h30 pour délibérer sur les points suivants:

  1. Approbation :
    1. du financement d’un apport en capital – Syndicat intercommunal « DEA »
    2. de la convention « Alliance pour le Climat »
    3. de décisions de principe dans le cadre du « Pacte Nature »
  1. Aménagement communal
    1. Décision de principe concernant le réseau de gaz
    2. Approbation d’un devis adapté – Rue de Michelbouch
  1. Budget – Discussion et vote
    1. Budget 2022 rectifié
    2. Budget 2023
  1. Projet de Programme directeur d’Aménagement du Territoire « PDAT2023 » – avis du Conseil communal
  1. Communications

Séance secrète

  1. Nomination définitive d’un fonctionnaire (m/f), Carrière B1
  1. Promotion d’un chargé technique (m/f), Carrière B1

Document

20221214_00_Convocation
Aller au contenu principal