14/09/2021 – Tour de Luxembourg

LU

De “Skoda Tour LuXembourg”, dee vum 14. bis den 18. September 2021 stattfënnt, fiert de 14. September 2021 duerch eis Gemeng. De Passage vun de Cyclisten ass tëscht 14h15 a 15h15 virgesinn.

Fir e sécheren Oflaf vun der Course ze garantéieren, biede mir Iech de Sträckeposten hier Uweisungen ze respektéieren. Wärend dem Passage vun de Cyclisten ass et verbuede laanscht d’Strooss vum Parcours ze parken an d’Awunner déi vun der Course betraff sinn, si gebieden op d’Vëlosfuerer opzepassen.

Mir soen Iech am Virfeld Merci vir Är Ënnerstëtzung wärend dem Passage vum “Skoda Tour LuXembourg” a mir feeën eis op e flotte Moment bei dësem nationalen Evenement.

De Schäfferot


FR

Le “Skoda Tour LuXembourg”, qui aura lieu du 14 au 18 septembre 2021, va passer par notre commune le 14 septembre 2021. Le passage des coureurs à Mertzig est prévu entre 14h15 et 15h15.

Afin d’assurer le bon déroulement lors du passage des cyclistes, veuillez respecter les instructions des signaleurs qui sécurisent le parcours et les croisements. Durant le passage des cyclistes, le stationnement de véhicules le long du parcours est interdit et les riverains concernés sont priés d’être attentifs lors du passage de la course.

Nous vous remercions d’avance de votre soutien lors du passage du “Skoda Tour LuXembourg” et nous nous réjouissons de passer un bon moment lors de cet événement national.

Le Collège des Bourgmestre et Échevins


Parcours

  • Feulen –> Rue Principale
  • Rue Principale
  • Rue Wéchen
  • Viichterpad
  • Zanerknupp
  • Rue Latterbaach
  • Rue de Michelbouch –> Michelbouch

Passage

  • entre 14h15 et 15h15

Document

20210914_TDL_Mertzig