Présents Mike Poiré / Bourgmestre, Stefano D’Agostino, Lex Schwind / Échevins
Luc Weiler, Myriam Hansen, Marcel Barros, Carine Piette, Claude Fischer / Conseillers
Aender Schroeder / Secrétaire communal
Excusés Lena Gomes, Conseillère
Ouverture de la séance à 14h00
Rapport suivant l’ordre du jour de la séance
En application de la loi du 06 janvier 2023 portant modification de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988, le conseiller suivant a donné une procuration de vote :
• Lena Gomes, Conseillère à Carine Piette, Conseillère.
1. Approbation
a) de subsides
Le Conseil communal a unanimement décidé d’allouer un subside ou payer une cotisation aux associations / fondations suivantes :
- Care Luxembourg 50€
- Stärekanner asbl 50€
b) de plusieurs compromis
- Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver le compromis de vente signé entre les consorts BOUARABA de Mertzig et le Collège des Bourgmestre et Echevins de la Commune de Mertzig en date du 13 février 2026.
- Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver le compromis de vente signé entre la dame Isabel Cristina PINTO REIS de Mertzig et le Collège des Bourgmestre et Echevins de la Commune de Mertzig en date du 27 février 2026.
c) de la convention «OSNOS»
Le Conseil communal a approuvé unanimement la convention conclue entre le Collège des Bourgmestre et Échevins de la Commune de Mertzig et les représentants de l’Office social « Nordstad - OSNOS » telle que présentée en date du 16 janvier 2026, concernant le règlement réglant les relations, l’organisation et le financement de l’Office social « Nordstad - OSNOS ».
2. Confirmation de plusieurs règlements temporaires de circulation
Le Conseil communal a décidé unanimement de confirmer le règlement temporaire de circulation édicté par le Collège des Bourgmestre et Échevins en date du 06 février 2026 et portant règlementation dans la Rue Principale à Mertzig.
Le Conseil communal a décidé unanimement de confirmer le règlement temporaire de circulation édicté par le Collège des Bourgmestre et Échevins en date du 06 février 2026 et portant règlementation dans la Rue de Vichten à Mertzig.
3. Aménagement communal - Approbation de plusieurs morcellements
- Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver le plan de morcellement présenté par le bureau de géomètres « BCR s.à r.l. » de Kockelscheuer pour morceler plusieurs parcelles inscrites au cadastre de la Commune de Mertzig, section A de Mertzig, et enregistrées sous les numéros 282/6577 et 282/6578 en plusieurs nouvelles parcelles.
- Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver le plan de morcellement présenté par le bureau de géomètres « BCR s.à r.l. » de Kockelscheuer pour morceler plusieurs parcelles inscrites au cadastre de la Commune de Mertzig, section A de Mertzig, et enregistrées sous les numéros 87/6334, 289/4789 et 289/4896 en plusieurs nouvelles parcelles.
- Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver le plan de morcellement présenté par le bureau de géomètres « GEOCAD s.à r.l. » de Luxembourg pour morceler plusieurs parcelles inscrites au cadastre de la Commune de Mertzig, section A de Mertzig, et enregistrées sous les numéros 675/50, 676/3568 et 681/3699 en plusieurs nouvelles parcelles.
4. Approbation de la charte « Gemengen 2030 »
Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver la charte « Gemengen 2030 », qui vise à accompagner les communes dans l’évaluation et la valorisation de leurs actions en faveur du développement durable et des Objectifs de Développement Durable (ODD) de l’Agenda 2030.
5. Communications
Le Collège des Bourgmestre et Échevins a informé le Conseil sur les projets et dossiers d’actualité ainsi que sur les travaux à court et moyen terme.
Séance secrète
6. Nomination d’un fonctionnaire (m/f) / groupe de traitement « B1 »
Madame Marie-Sophie HANUT de Vichten obtient 8 voix et est donc nommée unanimement et définitivement au poste de fonctionnaire, appartenant au groupe d’indemnité « B1 », sous-groupe administratif, et ceci au sein du service technique de la Commune de Mertzig avec effet au 01er juin 2026.
Clôture de la séance à 16h45