Présents Mike Poiré / Bourgmestre, Stefano D’Agostino, Lex Schwind / Échevins
Luc Weiler, Myriam Hansen, Marcel Barros, Carine Piette, Claude Fischer / Conseillers
Aender Schroeder / Secrétaire communal
Excusés Lena Gomes, Conseillère
Ouverture de la séance à 14h00
Rapport suivant l’ordre du jour de la séance
En application de la loi du 06 janvier 2023 portant modification de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988, le conseiller suivant a donné une procuration de vote :
• Lena Gomes, Conseillère à Carine Piette, Conseillère.
1. Approbation
a. de titres de recettes
Le Conseil communal a unanimement approuvé les titres de recettes au montant total de 5.192.597,64€.
b. de subsides
Le Conseil communal a unanimement décidé d’allouer un subside ou payer une cotisation aux associations / fondations suivantes :
- LuxRollers 50€
- Spina Bifada 50€
- Lëtzebuerger Blannevereenegung 50€
- La Canne Blanche 50€
- MEMOSHOAH 50€
c. d'une convention
Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver la convention d’occupation conclue entre la dame Nathalie Messineo de Mertzig et le Collège des Bourgmestre et Échevins en date du 16 janvier 2026.
d. de concessions aux cimetières
Le Conseil communal a unanimement décidé d’accorder au cimetière de Mertzig les concessions au cimetière pour une durée de 30 ans à :
|
Nom |
Prénom |
|
Thiry |
Marie Nicole |
|
Jeworowski |
Charles |
|
Weis |
Fabienne |
|
Hetto |
Marcel |
|
Reiter |
Marianne |
|
Camelo Nogueira |
Maria De Fatima |
|
Decker Decker |
Mireille Nadine |
|
Toussaint-Schaus Schaus Schaus Schaus |
Sally Sharon Denny |
2. Confirmation d’un règlement temporaire de circulation
Le Conseil communal a décidé unanimement de confirmer le règlement temporaire de circulation édicté par le Collège des Bourgmestre et Échevins en date du 09 janvier 2026 et portant règlementation de la circulation dans la “Rue Principale” à Mertzig.
3. Communication du Plan Pluriannuel Financier (PPF)
En application de l’article 129bis de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988 et des articles 9 à 13 règlement grand-ducal d’exécution modifié du 30 juillet 2013, le Collège des Bourgmestre et Échevins a communiqué le plan pluriannuel de financement (PPF) au Conseil communal portant sur les années 2027, 2028 et 2029.
4. Construction d’un nouveau hall omnisports - Décision de principe (PPP)
En vue d’un projet de construction d’un nouveau hall omnisports à Mertzig, le Conseil communal a unanimement décidé de charger le Collège des Bourgmestre et Échevins de continuer le développement de ce projet ambitieux, à savoir :
- de choisir les partenaires professionnels dans la réalisation de ce projet ;
- de lancer une procédure de participation directe auprès des partenaires et socio-pédagogiques, les clubs sportifs et commission consultatives.
5. Communications
Le Collège des Bourgmestre et Échevins a informé le Conseil communal sur les projets et dossiers d’actualité ainsi que sur les travaux à court et moyen terme.
Séance secrète
6. Nomination d’un fonctionnaire (m/f) / groupe de traitement « B1 »
Ce point a été reporté à la prochaine séance du Conseil communal.
Clôture de la séance à 16h45