Séances Conseil Communal

Séance #08 du 19.12.2025

Publié le 20.01.2026
financial-2860753_1920
Présents Mike Poiré / Bourgmestre, Stefano D’Agostino, Lex Schwind / Échevins Luc Weiler, Myriam Hansen, Marcel Barros, Lena Gomes, Carine Piette, Claude Fischer / Conseillers Aender Schroeder / Secrétaire communal Excusé(e)(s)      // Ouverture de la séance à 14h00 Rapport suivant l’ordre du jour de la séance

1. Approbation

a. de subsides

Le Conseil communal a unanimement décidé d’allouer un subside ou payer une cotisation aux associations / fondations suivantes :

b. de subsides extraordinaires aux associations locales

Le Conseil communal a unanimement décidé d’allouer un subside extraordinaire aux associations suivantes :

c. d’une convention

Le Conseil communal a unanimement décidé  d’approuver la convention d’occupation conclue entre la dame Josiane Wolff de Vichten et le Collège des Bourgmestre et Échevins en date du 19 décembre 2025.

 d. de plusieurs compromis

  • Le Conseil communal a décidé par 8 contre 1 voix d’approuver le compromis de vente signé entre la société « 3S-Tech s.à r.l. » de Vianden et le Collège des Bourgmestre et Echevins de la Commune de Mertzig en date du 19 décembre 2025.
  • Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver le compromis de vente signé entre la dame Marie Catherine Pick et le Collège des Bourgmestre et Echevins de la Commune de Mertzig en date du 12 décembre 2025.

2. Aménagement communal

 a. Approbation d’un devis (ASTA)

Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver le devis élaboré par l’Administration des Services techniques de l’Agriculture au montant de 392’750.00 € relatif au réaménagement d’un chemin existant au lieu-dit « Wampicherwisen » à Mertzig.

 b. Approbation d’un morcellement

Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver le plan de morcellement présenté par le bureau de géomètres « GEOCAD s.à r.l. » de Luxembourg pour morceler plusieurs parcelles inscrites au cadastre de la Commune de Mertzig, section A de Mertzig, et enregistrées sous les numéros 710 et 711/3069 en plusieurs nouvelles parcelles.

 3. SICONA - Approbation du programme annuel 2025

 Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver le programme d’action pour l’exercice 2026 tel que préparé par les responsables du syndicat intercommunal SICONA-Centre pour la Commune de Mertzig.

 4. Modification du règlement-taxe

 Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver une caution à raison de 15€/badge à payer au moment de la mise à disposition d’un badge.

 5. Confirmation d’un règlement temporaire de circulation

Le Conseil communal a unanimement décidé de confirmer le règlement temporaire de circulation édicté par le Collège des Bourgmestre et Échevins en date du 28 novembre 2025 et portant règlementation dans la Rue Principale à Mertzig. 

 6. Enseignement musical 2025/26 - Organisation scolaire rectifiée

 Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver l’organisation rectifiée des cours de formation musicale et d’instruments en la Commune de Mertzig, année scolaire 2025/2026, tel que établi par l’UGDA.

 7. Budget – Discussion et vote

 a. Budget 2025 rectifié

Le Conseil communal a arrêté unanimement le budget rectifié de l’année 2025.

 b. Budget 2026

Le Conseil communal a arrêté unanimement le budget de l’année 2026. Clôture de la séance à 15h45

A télécharger
20251219_08_rapport.pdf