Présents
Mike Poiré / Bourgmestre, Stefano D’Agostino, Lex Schwind / Échevins
Luc Weiler, Myriam Hansen, Marcel Barros, Lena Gomes, Carine Piette, Claude Fischer / Conseillers
Aender Schroeder / Secrétaire communal
Excusé(e)(s)
//
Ouverture de la séance à 13h30
Rapport suivant l’ordre du jour de la séance
1. Approbation
a. de subsides
Le Conseil communal a décidé unanimement d’allouer un subside ou payer une cotisation aux associations / fondations suivantes :
- Fleegeelteren – Lëtzebuerg asbl 50€
- Stroossenengelen asbl 50€
- Mitica - Association d’aide à l’enfance 50€
b. de subsides extraordinaires aux associations locales
Le Conseil communal a décidé unanimement d’allouer un subside extraordinaire aux associations suivantes :
- Chorale Ste Cécile 3'000.00€
- Dëschtennis Groussbus-Mäerzeg 2'000.00€
- Dëschtennis Groussbus-Mäerzeg 257.30€
- Mäerzeger Musik 1'617.30€
c. d’une convention
Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver l’avenant à la convention relative à l’organisation et au financement des activités de la « Nordstadjugend » conclue entre l’État du Grand-Duché de Luxembourg, les communes membres et l’association sans but lucratif « Nordstadjugend », adoptée par le Conseil communal en date du 24 mai 2023.
2. Aménagement communal
a. Approbation d’un devis « Réaménagement de la Rue Principale - Zone 30 »
Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver le devis détaillé du projet de réaménagement de la Rue Principale tel que présenté par le bureau d’ingénieurs « Schroeder & Associés » se chiffrant à € 2'345’000,00.
b. Approbation d’un devis « Projet de conduite d’eau - Sources »
Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver le devis détaillé du projet « Sources », conduite d’eau reliant la station de pompage « Rue de Dellen » avec le réservoir d’eau « Butzeberg », au montant total de € 1'510'000,00.
3. Enseignement musical 2024/25
a. Organisation scolaire rectifiée
Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver l’organisation rectifiée des cours de formation musicale et d’instruments en la Commune de Mertzig, année scolaire 2024/2025.
b. Convention – Avenant
Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver l’avenant du 29 octobre 2024 à la convention conclue entre le Collège des Bourgmestre et Echevins et l’Union Grand-Duc Adolphe pour l’organisation des cours de formation musicale et d’instruments en la Commune de Mertzig, année scolaire 2024/2025.
4. Enseignement fondamental 2024/25 - Adaptation des plans de surveillance
Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver les plans de surveillance adaptés pour l’année scolaire 2024/25, tel que présentés par le personnel enseignant.
5. Office social « OSNOS » - Approbation du Budget rectifié et Budget 2025
Le Conseil communal a décidé à l’unanimité des voix le budget rectifié de 2024 et le budget de l’exercice 2025 de l’Office social « OSNOS ».
6. Commissions consultatives - Création d’un groupe de travail
Le Conseil communal a décidé unanimement de créer un groupe de travail interne assurant l’organisation et le bon déroulement des manifestations communales.
7. Communications
Le Collège des Bourgmestre et Échevins a informé le Conseil communal sur les projets et dossiers d’actualité ainsi que sur les travaux à court et moyen terme.
Clôture de la séance à 15h00
