Présents
Mike Poiré / Bourgmestre, Stefano D’Agostino, Lex Schwind / Échevins
Marcel Barros, Lena Gomes, Carine Piette, Claude Fischer/ Conseillers
Aender Schroeder / Secrétaire communal
Excusé(e)(s)
Luc Weiler, Myriam Hansen / Conseillers
Ouverture de la séance à 14h00
Rapport suivant l’ordre du jour de la séance
1. Organisation scolaire 2024/2025 – avec toutes ses parties intégrantes
- Le Conseil communal a unanimement arrêté l’organisation provisoire de l’enseignement fondamental pour l’année scolaire 2024/25, tel qu’élaborée par le Comité d’école de l’école fondamentale de la Commune de Mertzig. - Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver le plan de développement de l’établissement scolaire tel que présenté par le Comité d’école de l’école fondamentale de la Commune de Mertzig. - Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver le plan d’encadrement périscolaire tel que présenté par le Comité d’école de l’école fondamentale de la Commune de Mertzig.2. Enseignement musical
a. Organisation scolaire 2024/2025
Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver l’organisation présentée par l’UGDA des cours de formation musicale et d’instruments de la Commune de Mertzig pour l’année scolaire 2024/2025.b. Convention 2024/25
Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver la convention conclue entre le Collège échevinal et l'établissement d'utilité publique Union Grand-Duc Adolphe pour l'organisation par I'UGDA des cours de formation musicale et d'instruments en la commune de Mertzig.3. Approbation
a. d’un emprunt
Le Conseil communal a unanimement décidé de contracter un emprunt de 8.000.000 €.b. de plusieurs conventions
- Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver l’avenant à la convention conclue entre le Collège des Bourgmestre et Échevins de la Commune de Mertzig et l’association « arcus / am Déngscht vu Kanner, Jugend a Famill » de Luxembourg en date du 05 avril 2018, concernant la crèche à Mertzig. - Le Conseil communal a unanimement approuvé l’avenant à la convention conclue entre le Collège des Bourgmestre et Échevins de la Commune de Mertzig et l’association « arcus / am Déngscht vu Kanner, Jugend a Famill » de Luxembourg en date du 05 avril 2018, concernant la Maison Relais à Mertzig. - Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver la convention conclue entre le Collège des Bourgmestre et Échevins de la Commune de Mertzig et l’association « Valorlux » de Luxembourg en date du 28 juin 2024.c. de plusieurs actes notariés
- Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver l’acte notarié du 14 juin 2024 passé entre la société « CREOS Luxembourg SA » et le Collège des Bourgmestre et Échevins de la Commune de Mertzig et concernant une servitude sur une parcelle inscrite au cadastre de la Commune de Mertzig, section A de Mertzig, sous le numéro « 382/5538 » et d’une contenance totale de 41 ares et 50 centiares. - Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver l’acte notarié du 14 juin 2024 passé entre les consorts « HANSEN » et le Collège des Bourgmestre et Échevins de la Commune de Mertzig et concernant la cession à titre gratuit d’une parcelle inscrite au cadastre de la Commune de Mertzig, section A de Mertzig, sous le numéro « 1331/5075 » et d’une contenance totale de 33 centiares. - Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver d’approuver l’acte notarié du 14 juin 2024 passé entre la société « IC NORD Promotions » et le Collège des Bourgmestre et Échevins de la Commune de Mertzig et concernant une vente d’une parcelle inscrite au cadastre de la Commune de Mertzig, section A de Mertzig, sous le numéro « 697/6700 » et d’une contenance totale de 06 centiares.d. de subsides
Le Conseil communal a unanimement décidé d’allouer un subside ou payer une cotisation aux associations / fondations suivantes :- CSI Lëtzebuerg 50€
- SOS Faim 50€
- Fédération luxembourgeoise de table de tennis 50€
- TUKWANTANISE 50€