Présents
Mike Poiré / Bourgmestre, Stefano D’Agostino, Lex Schwind / Échevins
Luc Weiler, Myriam Hansen, Marcel Barros, Lena Gomes, Claude Fischer / Conseillers
Aender Schroeder / Secrétaire communal
Excusé(e)(s)
Carine Piette / Conseillère
Ouverture de la séance à 14h00
Rapport suivant l’ordre du jour de la séance
En application de la loi du 06 janvier 2023 portant modification de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988, le conseiller suivant a donné une procuration de vote :
• Carine Piette / Conseillère à Lena Gomes / Conseillère
1. Approbation
a. de titres de recettes
Le Conseil communal a unanimement approuvé les titres de recettes au montant total de 7.217.513,39 €.
b. d’une concession au cimetière
Le Conseil communal a unanimement accordé au cimetière de Mertzig une concession pour une durée de 30 ans à Monsieur Patrick DOS ANJOS MENDES de Mertzig.
c. de plusieurs conventions
- Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver l’avenant à la convention conclue entre le Collège des Bourgmestre et Échevins de la Commune de Mertzig et l’association « arcus / am Déngscht vu Kanner, Jugend a Famill » de Luxembourg en date du 05 avril 2018, concernant la crèche à Mertzig.
- Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver l’avenant convention conclue entre le Collège des Bourgmestre et Échevins de la Commune de Mertzig et l’association « arcus / am Déngscht vu Kanner, Jugend a Famill » de Luxembourg en date du 05 avril 2018, concernant la Maison relais à Mertzig.
- Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver la convention conclue entre le Collège des Bourgmestre et Échevins de la Commune de Mertzig et l’association « Forum pour l’Emploi » (FPE) de Hosingen en date du 07 décembre 2023, concernant la mise à disposition, le stockage et le lavage des gobelets réutilisables.
d. de plusieurs décomptes
- Le Conseil communal a unanimement approuvé le décompte au montant de 105'979.75 € travaux de voirie rurale au lieu-dit « Viichterlach » à Metrzig.
- Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver le décompte au montant de 2'244'426.23 € concernant les travaux « Construction de vestiaires près des terrains de football » à Mertzig.
2. Aménagement communal - Approbation d’un avenant à la convention « PAP – Rue de l’École »
Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver l’avenant à la convention initiale « PAP – Rue de l’École ».
3. Pacte Logement 2.0 – Approbation de la convention de mise en oeuvre (CMO)
Le Conseil communal a unanimement décidé d’approuver la convention de mise en oeuvre du « pacte logement 2.0 ».
4. Communication du Plan Pluriannuel Financier (PPF)
En application de l’article 129bis de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988 et des articles 9 à 13 règlement grand-ducal d’exécution modifié du 30 juillet 2013, le Collège des Bourgmestre et Échevins a communiqué le plan pluriannuel de financement (PPF) au Conseil communal portant sur les années 2025, 2026 et 2027.
5. Communications
Le Collège des Bourgmestre et Échevins a informé le Conseil sur les projets et dossiers d’actualité ainsi que sur les travaux à court et moyen terme.
Clôture de la séance à 16h00
