Présents
Mike Poiré / Bourgmestre, Stefano D’Agostino, Lex Schwind / Échevins
Luc Weiler, Myriam Hansen, Marcel Barros, Lena Gomes, Carine Piette, Claude Fischer / Conseillers
Aender Schroeder / Secrétaire communal
Excusé(e)(s)
//
Ouverture de la séance à 14h00
Rapport suivant l’ordre du jour de la séance
1. Approbation
a. de subsides
Le Conseil communal a décidé unanimement d’allouer un subside ou payer une cotisation aux associations / fondations suivantes :
- Mouvement européen - Luxembourg (Cotisation) 60€
- Association ELA Luxembourg 50€
- Fondation « Chrëschte mam Sahel » 50€
- ECPAT Luxembourg 50€
- Les Amis du Tibet 50€
- LUkraine asbl 50€
- Care – Luxembourg 50€
b. du financement d’un apport en capital – Syndicat intercommunal « DEA »
Le Conseil communal a décidé unanimement d’apporter le capital, demandé par le Comité du syndicat intercommunal « DEA », montant de 60’600€, en optant pour la « variante 1 – apport direct ».
c. d’une convention
Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver la convention signée entre le syndicat intercommunal « DEA » et le Collège des Bourgmestre et Échevins, en date du 01er décembre 2023. Cette convention a été conclue dans le cadre d’une servitude à propos de la pose d’un tuyau « re-lining » sur une parcelle appartenant à la Commune de Mertzig, notamment sur un terrain, enregistré sous le numéro « 1671/4853 », au lieu-dit « Vor Zahlenbusch ».
d. de décomptes
Le Conseil communal a décidé unanimement :
- d’approuver le décompte au montant de 103'687.61 € concernant les travaux « Aménagement d’un cimetière forestier » à Mertzig.
- d’approuver le décompte au montant de 239'715.15 € concernant les travaux « Pose de réseaux dans la rue Collette’s Päsch » à Mertzig.
- d’approuver le décompte au montant de 2'073'801.32 € concernant les travaux « Réaménagement et redressement de la rue de Colmar-Berg » à Mertzig.
- d’approuver le décompte au montant de 786'580.86 € concernant les travaux «Remise en état de la rue Luuchtebierg » à Mertzig.
- d’approuver le décompte au montant de 960'267.87 € concernant les travaux « Réaménagement du parking et des alentours de la Maison communale » à Mertzig.
- d’approuver le décompte au montant de 1'105'856.57 € concernant les travaux « Renouvellement du terrain de football synthétique » à Mertzig, et de demander la liquidation du subside engagé au Montant de 311’000.00€.
- d’approuver le décompte au montant de 985'000.41 € concernant les travaux « Réaménagement de la rue Wéchen » à Mertzig.
2. Aménagement communal
a. Approbation de plusieurs devis (ASTA)
- Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver le devis au montant de 70’000.00 € relatif au réaménagement d’un chemin existant au lieu-dit « Aeschbur » à Mertzig.
- Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver le devis au montant de 70’000.00 € relatif au réaménagement d’un chemin existant au lieu-dit « Donneschleed » à Mertzig.
3. SICONA - Approbation du programme annuel 2024
Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver le programme d’action pour l’exercice 2024 préparé par les responsables du syndicat intercommunal SICONA-Centre pour la Commune de Mertzig.
4. Budget – Discussion et vote
a. Budget 2023 rectifié
Le Conseil communal a arrêté par 8 contre 1 voix, le budget rectifié de l’année 2023.
b. Budget 2024
Le Conseil communal a arrêté par 8 contre 1 voix, le budget de l’année 2024.
Clôture de la séance à 17h15
